Переклад тексту пісні Saufen ist wie Weinen - Böhse Onkelz

Saufen ist wie Weinen - Böhse Onkelz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saufen ist wie Weinen, виконавця - Böhse Onkelz. Пісня з альбому Böhse Onkelz, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Matapaloz (Ein Label der WRRS GmbH)
Мова пісні: Німецька

Saufen ist wie Weinen

(оригінал)
Ich wache auf rotweinverwirrt
Der Stoff imprägniert das Gehirn
Wie die Substanz kontrollieren
Die man nimmt, die man trinkt, um den Verstand zu verlieren
Saufen ist wie Weinen
Der Stolz wird runtergeschluckt
Saufen ist wie Weinen
Mit einem Dolch in der Brust
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
Ich trink allein in Unterhosen
Ich will mich tiefer in den Abgrund stoßen
Die todgeweihte Agonie mit Pillen, Koks und Spirituosen
Ein kleines Bier, ein Gläschen Sekt
Ich krieg das hin, ich steck das weg
In meinem Bauch lauert ein Tier
Will immer mehr, nur blinde Gier
Saufen ist wie Weinen
Ich glaub, ich hab noch nicht genug
Saufen ist wie Weinen
Ich seh mir beim Krepieren zu
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
Saufen ist wie Weinen
Der Stolz wird runtergeschluckt
Saufen ist wie Weinen
Mit einem Dolch in der Brust
Es ist zu laut in meinem Kopf
Zu laut in den Gedanken
Kann die ganze Welt bitte mal die Fresse halten?
(переклад)
Я прокидаюся розгубленим червоним вином
Речовина просочує мозок
Як контролювати речовину
Ті, що береш, що п’єш, щоб втратити розум
Пити – як плакати
Гордість проковтнута
Пити – як плакати
З кинджалом у грудях
Це занадто голосно в моїй голові
Занадто голосно в думках
Чи може весь світ замовкнути?
Я п'ю один у трусах
Я хочу заштовхнути себе глибше в прірву
Приречена агонія таблеток, кока-коли та лікеру
Невелике пиво, келих ігристого вина
Я зрозумів, я відклав
У моєму животі ховається тварина
Завжди хочеться більшого, просто сліпа жадібність
Пити – як плакати
Я не думаю, що мені ще достатньо
Пити – як плакати
Я дивлюся, як квакаю
Це занадто голосно в моїй голові
Занадто голосно в думках
Чи може весь світ замовкнути?
Це занадто голосно в моїй голові
Занадто голосно в думках
Чи може весь світ замовкнути?
Пити – як плакати
Гордість проковтнута
Пити – як плакати
З кинджалом у грудях
Це занадто голосно в моїй голові
Занадто голосно в думках
Чи може весь світ замовкнути?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf gute Freunde 2001
So sind wir 2011
Die Firma 2011
Wir ham noch lange nicht genug 2001
Keine Amnestie für MTV 2011
Nichts ist für die Ewigkeit 2001
Terpentin 2011
Nur die besten sterben jung 2011
Kirche 2001
Das Geheimnis meiner Kraft 2011
Erinnerungen 2011
Kneipenterroristen 2001
Leere Worte 2011
Danket dem Herrn 2001
Feuer 2011
Finde die Wahrheit 2011
Das ist mein Leben 2001
Bomberpilot 2011
Dunkler Ort 2011
Zu nah an der Wahrheit 2011

Тексти пісень виконавця: Böhse Onkelz