Переклад тексту пісні Nichts ist für immer da - Böhse Onkelz

Nichts ist für immer da (оригінал)

Ein leerer Bauch
Ein wilder Blick
Das Herz verhärtet
Den Kopf im Strick
Ein Tag wie jeder and’re
Ohne Liebe, ohne Glück
Ein Schritt nach vorne
Und zwei zurück
Doch
Nichts hat Bestand
Nicht mal das Leid
Und selbst die größte Scheiße
Geht mal vorbei
Lass es zu
Dass die Zeit sich um dich kümmert
Hör mir zu
Und mach es nicht noch schlimmer
Denn es gibt 'nen neuen Morgen
'Nen neuen Tag, 'n neues Jahr
Der Schmerz hat dich belogen
Nichts ist für immer da
Die Angst vor Schlimmerem
Treibt dich voran
Denn alles, was du sahst
Von Anfang an — waren
Kleine Tragödien
Von Liebe und Tod
Von Armut und Elend
Sehnsucht und Not
Nichts hat Bestand
Nicht mal das Leid
Und selbst die größte Scheiße
Geht mal vorbei
Lass es zu
Dass die Zeit sich um dich kümmert
Hör mir zu
Und mach es nicht noch schlimmer
Denn es gibt 'nen neuen Morgen
'Nen Neuen Tag, 'n neues Jahr
Der Schmerz hat dich belogen
Nichts ist für immer da
Nichts hat Bestand
Nicht mal das Leid
Und selbst die größte Scheiße
Geht mal vorbei
Lass es zu
Dass die Zeit sich um dich kümmert
Hör mir zu
Und mach es nicht noch schlimmer
Denn es gibt 'nen neuen Morgen
'Nen neuen Tag, 'n neues Jahr
Der Schmerz hat dich belogen
Nichts ist für immer da
Lass es zu
Dass die Zeit sich um dich kümmert
Hör mir zu
Und mach es nicht noch schlimmer
Denn es gibt 'nen neuen Morgen
'Nen neuen Tag, 'n neues Jahr
Der Schmerz hat dich belogen
Nichts ist für immer da

(переклад)

Порожній шлунок
Дикий погляд
Серце твердне
Ваша голова в трикотажній в'язці
День, як і будь-який інший
Без кохання, без щастя
Крок вперед
І два назад
Але
Ніщо не триває
Навіть не страждання
І навіть найбільше лайно
Проходити повз
Нехай це станеться
Цей час піклується про вас
послухай мене
І не роби гірше
Бо настав новий ранок
Новий день, новий рік
Біль збрехав тобі
Нічого немає вічно
Страх гіршого
штовхає вас вперед
Бо все, що ти бачив
Від початку — були
Маленькі трагедії
Про любов і смерть
Про бідність і нещастя
туга і потреба
Ніщо не триває
Навіть не страждання
І навіть найбільше лайно
Проходити повз
Нехай це станеться
Цей час піклується про вас
послухай мене
І не роби гірше
Бо настав новий ранок
Новий день, новий рік
Біль збрехав тобі
Нічого немає вічно
Ніщо не триває
Навіть не страждання
І навіть найбільше лайно
Проходити повз
Нехай це станеться
Цей час піклується про вас
послухай мене
І не роби гірше
Бо настав новий ранок
Новий день, новий рік
Біль збрехав тобі
Нічого немає вічно
Нехай це станеться
Цей час піклується про вас
послухай мене
І не роби гірше
Бо настав новий ранок
Новий день, новий рік
Біль збрехав тобі
Нічого немає вічно