Переклад тексту пісні Nenn' mich wie Du willst - Böhse Onkelz

Nenn' mich wie Du willst (оригінал)

Mein verschissenes kleines Leben
Haben andere in der Hand
Ich brauche keine Freiheit
Kein Herz und kein Verstand
Ich brauch die Zwänge unseres Lebens
Die Fesseln meiner Seele
Ich brauch die, die für mich dich denken
Ich brauche Regeln und Befehle
Nenn' mich wie du willst
Gib mir deinen Namen
Ich bin so wie alle sind
Ich hab euch nichts zu sagen
Ich habe zwei Gesichter
Ich bin nicht doof, doch auch nicht schlau
Ich gehe Sonntags in die Kirche
Montags schlag ich meine Frau
Ich bade mich in Dummheit
Bin ein übler Denunziant
Ich kreuzige mich selbst
Und ich bin stolz auf unser Land
Nenn' mich wie du willst
Gib mir deinen Namen
Ich bin so wie alle sind
Ich hab euch nichts zu sagen
Mein verschissenes kleines Leben
Haben andere in der Hand
Ich brauche keine Freiheit
Kein Herz und kein Verstand
Ich brauch die Zwänge unseres Lebens
Die Fesseln meiner Seele
Ich brauch die, die für mich dich denken
Ich brauche Regeln und Befehle
Nenn' mich wie du willst
Gib mir deinen Namen
Ich bin so wie alle sind
Ich hab euch nichts zu sagen

(переклад)

Моє бісане маленьке життя
Мати інших у своїх руках
Мені свобода не потрібна
Ні серця, ні розуму
Мені потрібні обмеження нашого життя
Ланцюги моєї душі
Мені потрібні ті, хто думає, що ти за мене
Мені потрібні правила та накази
Телефонуй мені як хочеш
дай мені своє ім'я
Я такий як усі
Мені нема що тобі сказати
у мене два обличчя
Я не дурний, але й не розумний
Я ходжу до церкви по неділях
Я вдарив дружину по понеділках
Я купаюся в дурості
Я поганий інформатор
Я розпинаю себе
І я пишаюся нашою країною
Телефонуй мені як хочеш
дай мені своє ім'я
Я такий як усі
Мені нема що тобі сказати
Моє бісане маленьке життя
Мати інших у своїх руках
Мені свобода не потрібна
Ні серця, ні розуму
Мені потрібні обмеження нашого життя
Ланцюги моєї душі
Мені потрібні ті, хто думає, що ти за мене
Мені потрібні правила та накази
Телефонуй мені як хочеш
дай мені своє ім'я
Я такий як усі
Мені нема що тобі сказати