| Jetzt oder nie (оригінал) | Jetzt oder nie (переклад) |
|---|---|
| Ich wünschte mir ich könnte flieh’n | Я хотів би втекти |
| Einfach weg ganz ohne Ziel | Просто пішов без призначення |
| Bevor der Wind sich dreht | До того, як вітер повернеться |
| Es ist noch nicht zu spät | Ще не пізно |
| Jetzt oder nie — ich verlasse diesen Ort | Зараз чи ніколи — я покидаю це місце |
| Jetzt oder nie — ich gehe einfach von hier fort | Зараз чи ніколи — я просто йду звідси |
| Jetzt oder nie — eine Stimme spricht zu mir | Зараз чи ніколи — голос говорить зі мною |
| Ich bin schon viel zu lange hier | Я був тут занадто довго |
| Ich bewege mich jeden Tag | Я рухаюся кожен день |
| 2 Meter über meinem Grab | 2 метри над моєю могилою |
| Sag mir was soll ich hier | скажи мені, що я маю тут робити |
| Wenn die Worte ihren Sinn verlier’n | Коли слова втрачають сенс |
| Jetzt oder nie — ich verlasse diesen Ort | Зараз чи ніколи — я покидаю це місце |
| Jetzt oder nie — ich gehe einfach von hier fort | Зараз чи ніколи — я просто йду звідси |
| Jetzt oder nie — eine Stimme spricht zu mir | Зараз чи ніколи — голос говорить зі мною |
| Ich bin schon viel zu lange hier | Я був тут занадто довго |
