Переклад тексту пісні Jetzt oder nie - Böhse Onkelz

Jetzt oder nie - Böhse Onkelz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jetzt oder nie, виконавця - Böhse Onkelz. Пісня з альбому Dopamin, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 14.04.2002
Лейбл звукозапису: V.I.E.R. Ton & Merch
Мова пісні: Німецька

Jetzt oder nie

(оригінал)
Ich wünschte mir ich könnte flieh’n
Einfach weg ganz ohne Ziel
Bevor der Wind sich dreht
Es ist noch nicht zu spät
Jetzt oder nie — ich verlasse diesen Ort
Jetzt oder nie — ich gehe einfach von hier fort
Jetzt oder nie — eine Stimme spricht zu mir
Ich bin schon viel zu lange hier
Ich bewege mich jeden Tag
2 Meter über meinem Grab
Sag mir was soll ich hier
Wenn die Worte ihren Sinn verlier’n
Jetzt oder nie — ich verlasse diesen Ort
Jetzt oder nie — ich gehe einfach von hier fort
Jetzt oder nie — eine Stimme spricht zu mir
Ich bin schon viel zu lange hier
(переклад)
Я хотів би втекти
Просто пішов без призначення
До того, як вітер повернеться
Ще не пізно
Зараз чи ніколи — я покидаю це місце
Зараз чи ніколи — я просто йду звідси
Зараз чи ніколи — голос говорить зі мною
Я був тут занадто довго
Я рухаюся кожен день
2 метри над моєю могилою
скажи мені, що я маю тут робити
Коли слова втрачають сенс
Зараз чи ніколи — я покидаю це місце
Зараз чи ніколи — я просто йду звідси
Зараз чи ніколи — голос говорить зі мною
Я був тут занадто довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf gute Freunde 2001
So sind wir 2011
Die Firma 2011
Wir ham noch lange nicht genug 2001
Keine Amnestie für MTV 2011
Nichts ist für die Ewigkeit 2001
Terpentin 2011
Nur die besten sterben jung 2011
Kirche 2001
Das Geheimnis meiner Kraft 2011
Erinnerungen 2011
Kneipenterroristen 2001
Leere Worte 2011
Danket dem Herrn 2001
Feuer 2011
Finde die Wahrheit 2011
Das ist mein Leben 2001
Bomberpilot 2011
Dunkler Ort 2011
Zu nah an der Wahrheit 2011

Тексти пісень виконавця: Böhse Onkelz