Переклад тексту пісні Ich bin in Dir - Böhse Onkelz

Ich bin in Dir (оригінал)

Hörst Du diese Lieder
Böhse Onkelz immer wieder
Sie sind ein Teil von meinem Leben
Sie sind ein Teil von mir
Sie sind für Dich
Ich schenk' sie Dir
Mehr kann und will ich Dir nicht geben
Weißt Du wirklich wer ich bin
Wie ich denke, wie ich fühle?
Liebst Du mich, weil ich es bin
Oder weil ich Dich belüge?
Du bist in mir
Wohin ich geh'
Doch siehst Du auch
Das, was ich seh'?
Ich seh' mich an und frag' mich
Ich seh' mich an und frag' mich warum
Warum bin ich wie ich bin?
Warum lach' ich, wenn ich traurig bin?
Kann ich sehen oder bin ich blind?
Ich such' die Antwort auf meine Fragen
Die Gedanken malen Bilder
Doch ich finde keinen Rahmen
Der Wind spricht zu mir, wünscht mir Glück
Er flüstert meinen Namen
Er sagt ich bin in dir
Wohin Du gehst
Doch siehst Du auch
Das, was ich seh'?
Die Gedanken malen Bilder
Doch ich finde keinen Rahmen
Der Wind spricht zu mir, wünscht mir Glück
Er flüstert meinen Namen
Er sagt ich bin in dir
Wohin Du gehst
Doch siehst Du auch
Das, was ich seh'?
Ich warte auf ein Zeichen
Ich warte auf ein Zeichen von Dir
Ich such' die Antwort auf meine Fragen

Ich bin in Dir (переклад)

Ви чуєте ці пісні?
Böhse Onkelz знову і знову
Ти частина мого життя
ти частина мене
вони для вас
я даю це тобі
Я не можу і не хочу давати тобі більше
Ти справді знаєш хто я?
як я думаю, як я відчуваю
Ти любиш мене, бо я є
Або тому, що я вам брешу?
Ти всередині мене
Куди мені йти
Але ви також бачите
Що я бачу?
Я дивлюся на себе і питаю себе
Дивлюся на себе і дивуюся чому
Чому я такий, який я є?
Чому я сміюся, коли мені сумно?
Чи можу я бачити чи я сліпий?
Шукаю відповіді на свої запитання
Думки малюють картини
Але я не можу знайти рамку
Вітер говорить зі мною, бажає мені удачі
Він шепоче моє ім’я
Він каже, що я в тобі
Куди ти йдеш
Але ви також бачите
Що я бачу?
Думки малюють картини
Але я не можу знайти рамку
Вітер говорить зі мною, бажає мені удачі
Він шепоче моє ім’я
Він каже, що я в тобі
Куди ти йдеш
Але ви також бачите
Що я бачу?
Я чекаю на знак
Я чекаю від вас знаку
Шукаю відповіді на свої запитання