Переклад тексту пісні Ich bin Du - Böhse Onkelz

Ich bin Du (оригінал)

Ich sitze nicht hier und schweige
Ich lebe nicht in Angst
Ich kann auch anders
Ich kann das was Du nicht kannst
Ich trage mein Innerstes nach auen
Damit auch ihr es seht
Um euch zu zeigen
Da es anders geht
Ich laufe gegen Mauern
Ich la mich nicht kontrollieren
Ich la mich nicht benutzen
Und nicht von Blinden fhren
Nichts bringt mich zum Schweigen
Nicht wenn ich dazu steh'
Ich will mindestens die Welt verndern
bevor — bevor ich geh'
Ein Abend mit mir
Setzt Deinen Geist in Bewegung
Wie ein vergifteter Pfeil
Eine geistige Blhung
Ich bin ein Antidepressivum
Depressionsdit
Wenn ich Euch nicht mehr helfen kann
ist’s sowieso zu spt
Ich laufe gegen Mauern
Ich la mich nicht kontrollieren
Ich la mich nicht verarschen
Und nicht von Blinden fhren
Nichts bringt micht zum Schweigen
Nicht wenn ich dazu steh'
Ich will mindestens die Welt verndern
bevor — bevor ich geh'
Ich laufe gegen Mauern
Ich la mich nicht kontrollieren
Ich la mich nicht verarschen
Und nicht von Blinden fhren
Ich kann eigenstndig Denken
Ich zweifle nicht
Ihr steht im Dunkel
Und ich
Und ich im Licht
Und ich im Licht etc.

Ich bin Du (переклад)

Я не сиджу тут і не мовчу
Я не живу в страху
Я можу зробити це інакше
Я можу зробити те, що ти не можеш
Я зношу своє серце
Щоб ви теж могли це побачити
Щоб показати вам
Тому що є інший шлях
Я натикаюся на стіни
Я не даю себе контролювати
Я не дозволю використовувати себе
І не ведуть сліпці
Мене ніщо не мовчить
Ні, якщо я підтримаю це
Я хочу хоча б змінити світ
перед — перед тим, як я піду
вечір зі мною
Зробіть свій розум рухом
Як отруєна стріла
Психічний розквіт
Я антидепресант
депресія дит
Коли я більше не можу тобі допомогти
все одно вже пізно
Я натикаюся на стіни
Я не даю себе контролювати
Мене не обдурять
І не ведуть сліпці
Мене ніщо не заткнеться
Ні, якщо я підтримаю це
Я хочу хоча б змінити світ
перед — перед тим, як я піду
Я натикаюся на стіни
Я не даю себе контролювати
Мене не обдурять
І не ведуть сліпці
Я можу думати самостійно
я не сумніваюся
Ви в темряві
І я
А я у світлі
А я на світлі тощо.