Переклад тексту пісні Gestern war heute noch morgen - Böhse Onkelz

Gestern war heute noch morgen - Böhse Onkelz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gestern war heute noch morgen, виконавця - Böhse Onkelz. Пісня з альбому Heilige Lieder, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 29.09.2011
Лейбл звукозапису: V.I.E.R. Ton & Merch
Мова пісні: Німецька

Gestern war heute noch morgen

(оригінал)
Ich suche nach den Dingen
Die nicht existier’n
Ich höre dahin wo nichts ist
Ich will gewinnen — nicht verlier’n
Ich glaub' an das, was ich nicht weiß
An den Moment, den freien Flug
Es darf ruhig ein bißchen mehr sein
Denn zuviel ist nicht genug
Nur der Moment zählt, der Augenblick
Sieh' nach vorne, nie zurück
Ein neuer Tag, neues Glück
Sieh' nach vorne, nie zurück
Denn gestern war heute noch morgen
Ein neuer Tag, neues Glück
Was zählt ist nur der Augenblick
Denn gestern war heute noch morgen
Ich habe keine Angst mehr
Ich kenne keinen Schmerz
Ich trag' den Mantel des Vergessens
Narben auf dem Herz
Leere füllt sich mit Erinnerung
Ich frage Dich nicht mehr wieso warum
Nur der Moment zählt, der Augenblick
Sieh nach vorne, nie zurück
(переклад)
Шукаю речі
Таких не існує
Слухаю там, де нічого немає
Я хочу виграти - не програти
Я вірю в те, чого не знаю
На даний момент вільний політ
Це цілком може бути трохи більше
Тому що забагато недостатньо
Має значення тільки мить, мить
Дивись вперед, ніколи назад
Новий день, нова удача
Дивись вперед, ніколи назад
Бо вчора було завтра сьогодні
Новий день, нова удача
Важливий лише момент
Бо вчора було завтра сьогодні
Мені вже не страшно
Я не знаю болю
Я ношу плащ забуття
шрами на серці
Порожнеча наповнюється пам'яттю
Я більше не питаю вас, чому
Має значення тільки мить, мить
Дивись вперед, ніколи назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf gute Freunde 2001
So sind wir 2011
Die Firma 2011
Wir ham noch lange nicht genug 2001
Keine Amnestie für MTV 2011
Nichts ist für die Ewigkeit 2001
Terpentin 2011
Nur die besten sterben jung 2011
Kirche 2001
Das Geheimnis meiner Kraft 2011
Erinnerungen 2011
Kneipenterroristen 2001
Leere Worte 2011
Danket dem Herrn 2001
Feuer 2011
Finde die Wahrheit 2011
Das ist mein Leben 2001
Bomberpilot 2011
Dunkler Ort 2011
Zu nah an der Wahrheit 2011

Тексти пісень виконавця: Böhse Onkelz