Переклад тексту пісні Ganz egal - Böhse Onkelz

Ganz egal (оригінал)

Wer schützt mich vor Dir
Wer schützt Dich vor mir
Wer schützt mich vor dem Bösen in uns
Wenn es eskaliert
Wer hilft Dir in diesen Tagen
Mach' Dich frei von dieser Qual
Wer leckt Dir Deine Wunden
«es» ist immer für uns da
Ganz egal, was von Dir übrigbleibt
Ich möchte, daß Du weißt
Mein Geist ist etwas sonderbar
Und Du bezahlst den Preis
Ganz egal was von Dir übrigbleibt
Ich möchte, daß Du weißt
Mein Geist ist etwas sonderbar
Und Du bezahlst den Preis
Ich bade Dich in Angst
Schick' Dir 'nen Marathon von Schmerzen
Wieder spür' ich das verlangen
Ganz tief in meinem Herzen
Wenn Du nichts sagst
Kannst Du nicht lügen
Bald wirst Du für immer schweigen
Es wird mir ein Vergnügen sein

Ganz egal (переклад)

хто захищає мене від тебе
Хто захищає тебе від мене
Хто береже мене від зла в нас
Коли воно загострюється
Хто допомагає тобі в ці дні
Звільни себе від цієї муки
Хто зализує твої рани
«воно» завжди для нас
Не має значення, що від вас залишилося
я хочу, щоб ти знав
Мій розум трохи дивний
І ви платите ціну
Не має значення, що від вас залишилося
я хочу, щоб ти знав
Мій розум трохи дивний
І ви платите ціну
Я купаю тебе в страху
Пошлю вам марафон болю
Знову відчуваю потребу
Глибоко в моєму серці
Якщо ти нічого не скажеш
Ти не вмієш брехати?
Скоро ти будеш мовчати назавжди
Це буде моє задоволення