Переклад тексту пісні Flügel für Dich - Böhse Onkelz

Flügel für Dich (оригінал)

Was du draußen suchst, findest du hier
Dein wahres Gesicht, willkommen in dir
Hier sind Flügel für dich, Äther und Licht
Hier darf jeder sein, sein wie er ist
Einem jeden sein eigener Traum
Will keine Burgen sondern Brücken bauen
Ja, wie einfach doch das Leben ist, wenn es sich reimt
Zieh den Kopf aus dem Arsch und die Sonne scheint
Alles ist schwer, bevor es einfach wird
Alles scheitert, bis es klappt
Die Wünsche breiten ihre Flügel aus
Pack deine Sachen und hau ab
Wege entsteh’n dadurch, dass man sie geht
Such den Menschen, der du bist
Verlier den Glauben nicht, verlier den Glauben nicht
Nur weil Gott nicht mit dir spricht
Fang an, fang an, beginne jetzt
Was immer du kannst, es wird in Gang gesetzt
Glaub nicht alles, was du denkst
Gib alles, doch nicht auf
In einem Muskel namens Herz
Sitzt die Courage, die du brauchst
Staub und Dreck sind Teil der Reise
Wer tapfer kämpft, der frisst auch Scheiße
Ja, wie einfach doch das Leben ist, wenn es sich reimt
Zieh den Kopf aus dem Arsch und die Sonne scheint
Alles ist schwer, bevor es einfach wird
Alles scheitert, bis es klappt
Die Wünsche breiten ihre Flügel aus
Pack deine Sachen und hau ab
Wege entsteh’n dadurch, dass man sie geht
Such den Menschen, der du bist
Verlier den Glauben nicht, verlier den Glauben nicht
Nur weil Gott nicht mit dir spricht
Alles ist schwer, bevor es einfach wird
Alles scheitert, bis es klappt
Die Wünsche breiten ihre Flügel aus
Pack deine Sachen und hau ab
Wege entsteh’n dadurch, dass man sie geht
Such den Menschen, der du bist
Verlier den Glauben nicht, verlier den Glauben nicht
Nur weil Gott nicht mit dir spricht

Flügel für Dich (переклад)

Те, що ви шукаєте зовні, ви знайдете тут
Ваше справжнє обличчя, ласкаво просимо всередині вас
Ось тобі крила, ефір і світло
Тут кожен може бути таким, яким він є
У кожного своя мрія
Не хочу будувати замки, просто мости
Так, яке просте життя, коли воно римується
Витягни голову з дупи, і сонце засяє
Усе важко, перш ніж стане легко
Все виходить з ладу, поки не запрацює
Бажання розправляють крила
Пакуйте речі та йди
Доріжки створюються, ходячи ними
Знайдіть людину, якою ви є
Не втрачай віру, не втрачай віру
Просто тому, що Бог не розмовляє з тобою
Почніть, почніть, почніть зараз
Все, що ви можете, це буде приведено в рух
Не вірте всьому, що думаєте
Віддай все, але не здавайся
У м’язі, який називається серцем
Набирає потрібну сміливість
Пил і бруд є частиною подорожі
Якщо ти б’єшся хоробро, ти їсиш лайно
Так, яке просте життя, коли воно римується
Витягни голову з дупи, і сонце засяє
Усе важко, перш ніж стане легко
Все виходить з ладу, поки не запрацює
Бажання розправляють крила
Пакуйте речі та йди
Доріжки створюються, ходячи ними
Знайдіть людину, якою ви є
Не втрачай віру, не втрачай віру
Просто тому, що Бог не розмовляє з тобою
Усе важко, перш ніж стане легко
Все виходить з ладу, поки не запрацює
Бажання розправляють крила
Пакуйте речі та йди
Доріжки створюються, ходячи ними
Знайдіть людину, якою ви є
Не втрачай віру, не втрачай віру
Просто тому, що Бог не розмовляє з тобою