Переклад тексту пісні Falsche Propheten - Böhse Onkelz

Falsche Propheten (оригінал)

Ganz egal, wie er auch heisst,
jeder Gott hat seinen Preis!
Ich geb' meinem Leben einen Sinn,
und geb' mich ganz den Onkelz hin!
Bridge:
10 Gebote — lassen uns kalt!
Nur leere Worte, wir sind Priester der Gewalt!
Refrain:
Liebe Onkelz, macht mich fromm!
Euer Wort will ich verkünden!
Ich sauf' nur noch, ich rauf nur noch,
nur für Euch will ich noch sünden!
Onkelz hält man für falsche Propheten,
glaubt an Euch selbst, hört auf zu beten!
Befreit Eure Hirne von falschem Schein,
geht Eure Wege, Eure Wege allein!
Bridge:
10 Gebote — lassen uns kalt!
Nur leere Worte, wir sind Priester der Gewalt!
Refrain:
Liebe Onkelz, macht mich fromm!
Euer Wort will ich verkünden!
Ich sauf' nur noch, ich rauf nur noch,
nur für Euch will ich noch sünden!

Falsche Propheten (переклад)

Неважливо, як його звати,
кожен бог має свою ціну!
Я даю сенс своєму життю
і повністю віддаюся Онкельцу!
міст:
10 заповідей — залиште нас холодними!
Лише пусті слова, ми священики насильства!
приспів:
Дорогий дядьку, зроби мене релігійним!
Я хочу проголосити твоє слово!
Я тільки п'ю, я тільки піднімаюсь,
тільки за тебе я ще буду грішити!
Онкельз вважаються лжепророками,
вір у себе, перестань молитися!
Звільни свій мізок від фальшивої видимості,
іди своєю дорогою, своєю дорогою сам!
міст:
10 заповідей — залиште нас холодними!
Лише пусті слова, ми священики насильства!
приспів:
Дорогий дядьку, зроби мене релігійним!
Я хочу проголосити твоє слово!
Я тільки п'ю, я тільки піднімаюсь,
тільки за тебе я ще буду грішити!