Переклад тексту пісні Es - Böhse Onkelz

Es (оригінал)

Es hat Hände, die beschützen
Hände, die heilen
Was es sagt ist unaussprechlich
Es lebt zwischen den Zeilen
Es erträumte diese Welt
Ist Erbauer und Zerstörer
Es ist der Atem allen Atems
Es bringt Tod — doch ist kein Mörder
Es ist wie es ist — und doch ist es anders
Und es ist auch in Dir
Es kann beim Ende beginnen
Sprich das goldene Wort
Es ist ewig — und immer bei mir
Wenn es etwas gibt
Woran ich glaube
Muß es sein wie in diesem Lied
Es öffnet Dir und mir die Augen
Es nimmt Dich mit auf Reisen
In den Weltraum Deiner Seele
Es läßt Dich nach Dir suchen
Läßt uns spüren, daß wir leben
Es kennt jedes Geheimnis
Es redet, doch bleibt stumm
Es enthüllt nicht seine Wahrheit
Es bleibt Mysterium

Es (переклад)

У нього є руки, які захищають
руки, які лікують
Те, що там сказано, невимовно
Воно живе між рядками
Снився цей світ
Є будівельником і руйнівником
Це дихання всіх подихів
Він приносить смерть, але не є вбивцею
Це те, що воно є — і все ж воно інше
І це також у вас
Може початися з кінця
Скажіть золоте слово
Воно вічне - і завжди зі мною
Якщо щось є
у що я вірю
Це має бути як у цій пісні
Це відкриває твої і мої очі
Він бере вас у подорожі
У простір твоєї душі
Це змушує шукати себе
Дайте нам відчути, що ми живі
Воно знає кожну таємницю
Говорить, але мовчить
Воно не розкриває своєї істини
Залишається загадкою