| Entfache dieses Feuer (оригінал) | Entfache dieses Feuer (переклад) |
|---|---|
| Ich seh' ein kleines Mädchen betteln | Я бачу, як маленька дівчинка жебрачить |
| Und ich drehe mich herum | І я обертаюся |
| Ich seh' den Himmel weinen | Я бачу, як небо плаче |
| Und frage mich warum | І дивуюсь чому |
| Ich sehe Flüsse voller Tränen | Я бачу ріки сліз |
| Seen voller Leid | озера скорботи |
| Meere voller Dummheit | моря дурості |
| Was ist los mit dieser Zeit | Що не так з цим часом |
| Was ist los mit uns | Що з нами |
| Ich kann uns nicht versteh’n | Я не можу зрозуміти нас |
| Doch reich mir Deine Hand | Але дай мені руку |
| Laß uns träumen geh’n | Давай мріяти |
| Laß uns fliegen schöne Sehnsucht | Летимо красивою тугою |
| Näher an unsere Träume | Ближче до наших мрій |
| Laß uns wieder atmen | давай знову дихати |
| Laß uns wieder seh’n | Подивимось ще раз |
| Entfache dieses Feuer | Запаліть той вогонь |
| In mir dieses Feuer | В мені цей вогонь |
| Und nichts als dieser Traum wird wahr | І нічого, крім цієї мрії, не збувається |
| Ein Traum so fern und doch so nah | Мрія така далека і водночас така близька |
| Es ist nicht grad' berauschend | Це не зовсім надихає |
| Was ich hier seh' | Що я тут бачу |
| Ich seh' die Bullen töten Schwarze | Я бачу, як поліцейські вбивають чорношкірих |
| In L. A | У Л.А |
| Ich seh' den Krieg in Jugoslawien | Я бачу війну в Югославії |
| Den Hass in unserem Land | Ненависть в нашій країні |
| Wenn ihr etwas ändern wollt | Якщо ви хочете щось змінити |
| Fangt bei euch an | Почніть з вас |
| Das hier ist euer Erbe | Це ваша спадщина |
| Doch wenn’s euch nicht gefällt | Але якщо вам це не подобається |
| Dann werdet bessere Menschen | Тоді станьте кращими людьми |
| Und ihr kriegt 'ne bessere Welt | І ви отримаєте кращий світ |
| Laß uns fliegen schöne Sehnsucht | Летимо красивою тугою |
| Näher an unsere Träume | Ближче до наших мрій |
| Laß uns wieder atmen | давай знову дихати |
| Laß uns wieder seh’n | Подивимось ще раз |
| Entfache dieses Feuer | Запаліть той вогонь |
| In mir dieses Feuer | В мені цей вогонь |
| Und nichts als dieser Traum wird wahr | І нічого, крім цієї мрії, не збувається |
| Ein Traum so fern und doch so nah | Мрія така далека і водночас така близька |
Переклад тексту пісні Entfache dieses Feuer - Böhse Onkelz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entfache dieses Feuer , виконавця -Böhse Onkelz
Пісня з альбому: Lieder wie Orkane
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:01.12.2011
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:V.I.E.R. Ton & Merch
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |