Переклад тексту пісні Einmal - Böhse Onkelz

Einmal (оригінал)

Warum verlaufen Dinge wie sie’s tun
Von Anfang an, dem Ende zu
Und doch weiter, als man ahnt
Weiter, als man sehen kann
Wir messen uns an uns’ren Taten
Denken, nur die Harten kommen in den Garten
Doch alles ist im Fluss
Nur vergiss nicht, dass du sterben musst
Ich habe alles und doch nichts gesehen
Und ich fange an zu versteh’n
Wer ich bin und was ich war
Vielleicht zum allerersten Mal
Einmal
Einmal kommt der Tag, der die Erlösung bringt
Unser Glück ist ohnehin
Immer da, wo wir nicht sind
Einmal
Einmal kommt der Tag, der mit dem Schicksal winkt
Und wir erkennen, wer wir sind
Der Tag, an dem alles neu beginnt
Unser Glück war immer da
Immer da, wo wir nicht war’n
Holen wir’s uns zurück
Und mehr davon, Stück für Stück
Geht dein Traum in Flammen auf
Such dir einen neuen aus
Der Rest verschwindet von allein
Dies ist ein Aufruf zum glücklich sein
Ich habe alles und doch nichts gesehen
Und ich fange an zu versteh’n
Wer ich bin und was ich war
Vielleicht zum allerersten Mal
Einmal
Einmal kommt der Tag, der die Erlösung bringt
Unser Glück ist ohnehin
Immer da, wo wir nicht sind
Einmal
Einmal kommt der Tag, der mit dem Schicksal winkt
Und wir erkennen, wer wir sind
Der Tag, an dem alles neu beginnt
Einmal
Einmal kommt der Tag, der die Erlösung bringt
Unser Glück ist ohnehin
Immer da, wo wir nicht sind
Einmal
Einmal kommt der Tag, der mit dem Schicksal winkt
Und wir erkennen, wer wir sind
Der Tag, an dem alles neu beginnt
Wenn du fällst (Wenn du fällst)
Helfe ich dir aufzustehen
Wenn du fällst (Wenn du fällst)
Werde ich es seh’n
Wenn du fällst (Wenn du fällst)
Werde ich ein Stück, ein Stück des Weges mit dir geh’n
Wenn du fällst (Wenn du fällst)
Helfe ich dir aufzustehen
Wenn du fällst (Wenn du fällst)
Werde ich es seh’n
Wenn du fällst (Wenn du fällst)
Werde ich ein Stück, ein Stück des Weges mit dir geh’n

(переклад)

Чому все йде так, як вони йдуть
Від початку до кінця
І все ж далі, ніж ви думаєте
Далі, ніж ви можете бачити
Ми вимірюємо себе своїми вчинками
Думайте, що в сад потрапляють тільки міцні
Але все в русі
Тільки не забувайте, що ви повинні померти
Я все бачив, але нічого
І я починаю розуміти
хто я і ким я був
Можливо, вперше
один раз
Одного разу настане день, який принесе спасіння
Все одно наше щастя
Завжди там, де нас немає
один раз
Настане день, коли доля покличе
І ми розуміємо, хто ми є
День, коли все починається заново
Наша удача завжди була поруч
Завжди там, де нас не було
Давайте повернемо
І більше, потроху
Ваша мрія спалахує
Виберіть нову
Решта зникне сама по собі
Це заклик бути щасливим
Я все бачив, але нічого
І я починаю розуміти
хто я і ким я був
Можливо, вперше
один раз
Одного разу настане день, який принесе спасіння
Все одно наше щастя
Завжди там, де нас немає
один раз
Настане день, коли доля покличе
І ми розуміємо, хто ми є
День, коли все починається заново
один раз
Одного разу настане день, який принесе спасіння
Все одно наше щастя
Завжди там, де нас немає
один раз
Настане день, коли доля покличе
І ми розуміємо, хто ми є
День, коли все починається заново
Коли ти падаєш (коли ти падаєш)
Я допоможу тобі встати
Коли ти падаєш (коли ти падаєш)
я побачу це
Коли ти падаєш (коли ти падаєш)
Я пройду з тобою шматочок, шматочок шляху
Коли ти падаєш (коли ти падаєш)
Я допоможу тобі встати
Коли ти падаєш (коли ти падаєш)
я побачу це
Коли ти падаєш (коли ти падаєш)
Я пройду з тобою шматочок, шматочок шляху