| Aussage
| вираз
|
| Nach dem ersten Ausscheidungen von der Zentralenanlaufstelle
| Після перших елімінацій з центральної точки контакту
|
| Für Asylbewerber in Mecklenburg-Vorpommern, lieferten sich auch heute
| Для шукачів притулку в Мекленбурзі-Передній Померанії також доставлено сьогодні
|
| Rund eintausend meist jugendliche Rechtsradikale, Straßenschlachten
| Близько тисячі переважно молодих правих екстремістів, вуличні баталії
|
| Mit der Polizei
| З поліцією
|
| Bei dem zum Teil Bürgerkriegsähnlichen Krawallen gingen die Randalierer
| Бунтівники залишили заворушення, деякі з яких були схожі на громадянську війну
|
| Mit Steinen, Flaschen und Feuerwerkskörper gegen die Sicherheitskräfte vor
| Проти силовиків камінням, пляшками та петардами
|
| Mehr als einhundertzehn Beamte wurden zum Teil schwer verletzt
| Понад 110 офіцерів отримали поранення, деякі – тяжкі
|
| Die Rechtsradikalen, die aus dem ganzen Bundesgebiet anreisten
| Праві екстремісти, які приїхали з усієї Німеччини
|
| Drangen in das Erdgeschoss des Asylantenwohnheims ein und
| Проникли на перший поверх будинку шукача притулку і
|
| Steckten, unter dem Beifall von rund zweitausend schaulustigen
| Застряг під оплески близько двох тисяч глядачів
|
| Wohnungen in Brandt
| Квартири в Брандт
|
| Die Polizei nahm sechzig Personen fest
| Поліція затримала шістдесят осіб
|
| Das Ausland reagierte in Erinnerung an das nationalsozialistische
| Зарубіжні країни відреагували на пам'ять про націонал-соціаліста
|
| Deutschland auf die anhaltenden Unruhen im Stadtteil Lichtenhagen
| Німеччина про триваючі заворушення в районі Ліхтенхаген
|
| Mit Sorge über zunehmende Fremdenhass
| Із стурбованістю зростанням ксенофобії
|
| Ich sehe alle gegen alle
| Я бачу всіх проти всіх
|
| Jeder gegen jeden
| Кожен сам за себе
|
| Keine Achtung vor sich selbst
| Ніякої поваги до себе
|
| Keine Achtung vor dem Leben
| Ніякої поваги до життя
|
| Ich sehe blinden Hass, blinde Wut
| Я бачу сліпу ненависть, сліпий гнів
|
| Feige Morde, Kinderblut
| Боягузливі вбивства, дитяча кров
|
| Ich sehe braune Scheiße töten
| Я бачу, що коричневе лайно вбиває
|
| Ich sehe dich
| я бачу тебе
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Ich höre weiße Geräusche
| Я чую білі шуми
|
| Rassenreine Lieder
| Расові пісні
|
| Ich höre hirnlose Parolen
| Я чую безглузді гасла
|
| Von Idioten und Verlierern
| Ідіотів і невдах
|
| Ich hör die Lugen der Regierung
| Я чую брехню уряду
|
| Die Lüge eures Lebens
| Брехня твого життя
|
| Ich hör die Lügen über uns
| Я чую брехню про нас
|
| Ich höre dich
| я чую тебе
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst
| Німеччина восени
|
| Deutschland im Herbst | Німеччина восени |