| Ein guter Freund in schlechter Lage
| Хороший друг у поганій ситуації
|
| Hört im Schweigen deinen Schrei
| Почуй свій крик у тиші
|
| Ein Freund soll Freundes Schwäche tragen
| Друг несе слабкість друга
|
| Soll seines Bruders Hüter sein
| Буде сторожем свого брата
|
| Und er sagt: «Liebe deinen Schmerz, umarme deine Angst
| І він каже: «Любіть свій біль, обійми свій страх
|
| Sei der Fels in einer Brandung, weil du es kannst
| Будьте каменем у прибою, тому що ви можете
|
| Ich will, dass du aufhörst, so 'ne Pussy zu sein
| Я хочу, щоб ти перестав бути такою кицькою
|
| Es gibt keinen Lehrer, außer dem Feind
| Немає вчителя, крім ворога
|
| Keinen Lehrer, außer dem Feind»
| Немає вчителя, крім ворога»
|
| Ich frag' dich: «Bist du bereit
| Я вас питаю: «Ти готовий?
|
| Bist du soweit, hörst du den Ruf der Seele?»
| Ти готовий, чуєш поклик душі?»
|
| Da ist der Weg, ein neuer Weg in ein andres Leben
| Є шлях, новий шлях у інше життя
|
| Da wo wir geh’n, wo wir steh’n, fallen immer Tränen
| Куди ми йдемо, де ми стоїмо, завжди сльози капають
|
| Du bist das erste Mal du selbst
| Ви вперше самі
|
| Lass dich in die Arme nehmen
| Дозволь мені взяти тебе на руки
|
| Gerne packt das Unglück deine Schwächen
| Нещастя щасливо хапає ваші слабкості
|
| Und kämpfe, dass du nicht unterliegst
| І боріться, щоб не піддатися
|
| Und kannst du auch den Sturm nicht brechen
| І бурю теж не зламаєш
|
| So brich nur selbst nicht und du siegst
| Тому просто не ламайте себе, і ви переможете
|
| Auge für ein Auge, Zahn für einen Zahn
| Око за око, зуб за зуб
|
| Wird das Leben hart, fangen wir zu leben an
| Коли життя стає важким, ми починаємо жити
|
| Sei kein Matrose, du bist der Kapitän
| Не будь моряком, ти капітан
|
| Auf deinem Lebensschiff, egal, wie rau die See
| На твоєму кораблі життя, як би бурхливе море
|
| Wir tanzen, wenn es Scheiße regnet
| Ми танцюємо, коли йде дощ
|
| Ich frag' dich: «Bist du bereit
| Я вас питаю: «Ти готовий?
|
| Bist du soweit, hörst du den Ruf der Seele?»
| Ти готовий, чуєш поклик душі?»
|
| Da ist der Weg, ein neuer Weg in ein andres Leben
| Є шлях, новий шлях у інше життя
|
| Da wo wir geh’n, wo wir steh’n fallen immer Tränen
| Куди ми йдемо, де ми стоїмо, завжди сльози капають
|
| Du bist das erste Mal du selbst
| Ви вперше самі
|
| Lass dich in die Arme nehmen
| Дозволь мені взяти тебе на руки
|
| Bist du bereit, bist du soweit
| Якщо ви готові, ви готові
|
| Hörst du den Ruf der Seele?
| Чуєш поклик душі?
|
| Da ist der Weg, ein neuer Weg in ein andres Leben
| Є шлях, новий шлях у інше життя
|
| Da wo wir geh’n, wo wir steh’n, fallen immer Tränen
| Куди ми йдемо, де ми стоїмо, завжди сльози капають
|
| Du bist das erste Mal du selbst
| Ви вперше самі
|
| Lass dich in die Arme nehmen
| Дозволь мені взяти тебе на руки
|
| Bist du bereit, bist du soweit
| Якщо ви готові, ви готові
|
| Hörst du den Ruf der Seele?
| Чуєш поклик душі?
|
| Da ist der Weg, ein neuer Weg in ein andres Leben
| Є шлях, новий шлях у інше життя
|
| Da wo wir geh’n, wo wir steh’n, fallen immer Tränen
| Куди ми йдемо, де ми стоїмо, завжди сльози капають
|
| Du bist das erste Mal du selbst
| Ви вперше самі
|
| Lass dich in die Arme nehmen | Дозволь мені взяти тебе на руки |