| Der Schrei nach Freiheit (оригінал) | Der Schrei nach Freiheit (переклад) |
|---|---|
| Wasser des Lebens | вода життя |
| Trage mich | Нести мене |
| Führ' mich aus dem Dunkel | Виведи мене з темряви |
| Aus dem Dunkel in’s Licht | З темряви на світло |
| Nimm mich mit auf die Reise | візьми мене в подорож |
| In andere Welten | В інші світи |
| In das Land der Freiheit | До землі свободи |
| In die Heimat der Helden | До дому героїв |
| Manchmal höre ich den Wind | Іноді я чую вітер |
| Manchmal hör' ich wie er singt | Іноді я чую, як він співає |
| Das Lied von Freiheit | Пісня Свободи |
| Von einem neuen morgen | Про нове завтра |
| Er singt: | Він співає: |
| Lebe durch mich, atme durch mich | Живи через мене, дихай через мене |
| Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht | Поговори зі мною, подивись мені в обличчя |
| Ich hör' den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund | Я чую з твоїх уст крик про свободу |
| Den Schrei nach Freiheit, der nie verstummt | Крик про свободу, який ніколи не припиняється |
| Zwei Körper — eine Seele | Два тіла - одна душа |
| Die Sonne ist Zeuge | Сонце свідок |
| Du siehst die Bilder | Ви бачите картинки |
| Die Bilder aus meinen Träumen | Образи з моїх снів |
| Du kannst mit meinen Augen seh’n | Ви можете бачити моїми очима |
| Ich sag' Dir nichts | Я тобі нічого не скажу |
| Doch Du kannst mich versteh’n | Але ти можеш мене зрозуміти |
| Und was Du suchst habe ich verloren | І я втратив те, що ти шукаєш |
| Ich sag' Dir: | Я кажу тобі: |
| Lebe durch mich, atme durch mich | Живи через мене, дихай через мене |
| Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht | Поговори зі мною, подивись мені в обличчя |
| Dein Schrei nach Freiheit, aus meinem Mund | Твій крик про свободу з моїх уст |
| Unser Schrei nach Freiheit, der nie verstummt | Наш крик про свободу, який ніколи не припиняється |
| Manchmal höre ich den Wind | Іноді я чую вітер |
| Manchmal hör' ich wie er singt | Іноді я чую, як він співає |
| Das Lied von Freiheit | Пісня Свободи |
| Von einem neuen morgen | Про нове завтра |
| Er singt: | Він співає: |
| Lebe durch mich, atme durch mich | Живи через мене, дихай через мене |
| Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht | Поговори зі мною, подивись мені в обличчя |
| Ich hör' den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund | Я чую з твоїх уст крик про свободу |
| Den Schrei nach Freiheit, der nie verstummt | Крик про свободу, який ніколи не припиняється |
| Lebe durch mich, atme durch mich | Живи через мене, дихай через мене |
| Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht | Поговори зі мною, подивись мені в обличчя |
| Ich hör' den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund | Я чую з твоїх уст крик про свободу |
| Den Schrei nach Freiheit, der nie verstummt | Крик про свободу, який ніколи не припиняється |
| Der nie verstummt (4x) | Хто ніколи не мовчить (4x) |
Переклад тексту пісні Der Schrei nach Freiheit - Böhse Onkelz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Schrei nach Freiheit , виконавця -Böhse Onkelz
Пісня з альбому Lieder wie Orkane
у жанріХард-рок
Дата випуску:05.03.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуV.I.E.R. Ton & Merch
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |