Переклад тексту пісні Das Leben ist ein Spiel - Böhse Onkelz

Das Leben ist ein Spiel (оригінал)

Erstens kommt es anders
Und zweitens als man denkt
In schlechten Zeiten
Bekommt man nichts geschenkt
Egal was man erwartet
Man bekommt was man verdient
Das sind Lieder die das Leben schreibt
Schicksalsmelodien
Das Leben war nicht immer
Nicht immer gut zu mir
Licht und Schatten
Steh?
n gemeinsam vor der Tür
Das ist mein Leben, vielleicht soll es so sein
Eine Reise durch den Wahnsinn
Durch Licht und Dunkelheit
Man muß wohl erst ganz unten sein
Um oben zu besteh?
n
Bis zum Hals in Scheiße steh?
n
Um wieder Land zu seh?
n, um Land zu seh?
n
Vom Himmel in die Hölle
Von der Hölle ganz hinauf
Ein tiefer Fall nach unten
Und die Treppe wieder rauf
Egal was man erwartet
Man bekommt was man verdient
Das sind Lieder die das Leben schreibt
Schicksalsmelodien

(переклад)

По-перше, виходить інакше
А по-друге, ніж ви думаєте
У погані часи
Ви нічого не отримуєте безкоштовно
Неважливо, чого ви очікуєте
Ви отримуєте те, що заслуговуєте
Це пісні, які пише життя
мелодії долі
Життя було не завжди
Не завжди добре до мене
світло і тінь
стояти?
н разом перед дверима
Це моє життя, можливо, воно так і має бути
Подорож крізь божевілля
Крізь світло і темряву
Спочатку треба бути внизу
Щоб вижити на вершині?
п
По шию в лайні?
п
Знову побачити землю?
н бачити землю?
п
З раю в пекло
З пекла аж догори
Глибоке падіння
І знову сходами
Неважливо, чого ви очікуєте
Ви отримуєте те, що заслуговуєте
Це пісні, які пише життя
мелодії долі