Переклад тексту пісні Danke für nichts - Böhse Onkelz

Danke für nichts (оригінал)

Auf einmal moegt Ihr uns
Wie kann das sein?
Gepuscht wird was verkauft
Schließt das uns ein?
Gestern noch verschwiegen
Heute auf’m Cover
Morgen Mamas Liebling
Futter fuer die Gaffer?
Du bist nicht wie ich
Wie kannst du fuer mich reden?
Du weißt nicht wie ich denke
Ich leb' mein eigenes Leben
Du weißt nicht wo ich herkomm'
Selbst wenn Du es weißt
Du weißt nicht wie ich fuehle
Ich zu sein
Refrain:
Komm und sag mir was ich meine
Komm und sag mir wer ich bin
Analysiere mich, finde nichts
Und bleibe ein dummes Kind
Wir sind noch lange, noch lange keine Freunde
Wir sind noch lange nicht soweit
Danke fuer nichts
Du hilfst mir dich zu hassen
Danke fuer nichts
Danke fuer nichts
aendert Euren Namen, sagst Du
aendere Deinen
Nur weil du alles besser weißt
Fang ich nicht an zu schleimen
Nichts wuerde sich aendern
Nicht in Tagen, nicht in Jahren
Die Wahrheit ist in dir
Und nicht in Deinem Namen

(переклад)

Раптом ми тобі сподобаємося
Як це може бути?
Те, що продається, штовхають
Це включає нас?
Приховано вчора
Сьогодні на обкладинці
Завтра мамина кохана
Їжа для любителів?
Ти не такий як я
Як ти можеш говорити за мене?
Ви не знаєте, як я думаю
Я живу своїм життям
Ти не знаєш, звідки я
Навіть якщо ти це знаєш
Ти не знаєш, що я відчуваю
Бути мною
приспів:
Приходь і скажи мені, що я маю на увазі
прийди і скажи мені хто я
Проаналізуйте мене, нічого не знайдіть
І залишайся дурним дитиною
Ми вже давно не друзі
Ми ще не там
Дякую ні за що
Ти допомагаєш мені ненавидіти тебе
Дякую ні за що
Дякую ні за що
змініть своє ім'я, скажете ви
змінити своє
Просто тому, що ти все знаєш краще
Я не починаю пирхати
Нічого б не змінилося
Ні днями, ні роками
Правда всередині вас
І не на твоє ім’я