Переклад тексту пісні C'est la vie - Böhse Onkelz

C'est la vie (оригінал)

Dein Tag beginnt beschissen
Kein Geld aber Hunger
Du klaust oder dealst
Schiebst mit pädophilen 'ne Nummer
Wie Scheiße am Straßenrand
Wie 'ne ausgetretene Kippe
Vom Kuß der Verzweiflung
Ein Brennen auf dem Lippen
Die Würfel sind gefallen
C’est la vie
Der Zug ist abgefahr’n
Den Weg zurück — findest Du nie
Du lebst da
Wo die Sonne niemals scheint
Im Land vergebener Chancen
Wo niemand um Dich weint
Auf der Suche nach dem Weg
Den Himmel zu seh’n
Nach Drogen die Dir helfen
Den Tag zu übersteh'n
An Dramen herrscht kein Mangel
An allem anderen schon
Doch die Tür ist verriegelt
Hier ist Endstation
Tiefe Narben im Herz
In Herz und Gemüt
Du bist unerwünscht
Ungeliebt

(переклад)

Ваш день починається погано
Грошей немає, але голодний
Ви крадете або займаєтесь
Зв’язування з педофілами
Як придорожнє лайно
Як зношений недопалок
Від поцілунку відчаю
Відчуття печіння на губах
Плашка кинута
це життя
Потяг пішов
Ти ніколи не знайдеш дороги назад
ти там живеш
Де сонце ніколи не світить
У країні втрачених можливостей
Де за тобою ніхто не плаче
У пошуках шляху
побачити небо
За ліки, які тобі допомагають
щоб пережити день
Драми не бракує
Все інше є
Але двері зачинені
Ось і кінець рядка
Глибокі шрами в серці
У серці й розумі
Ви небажані
Нелюба