| Angst ist nur ein Gefühl (оригінал) | Angst ist nur ein Gefühl (переклад) |
|---|---|
| Auf der Flucht vor Deinen Ängsten | Втікаючи від своїх страхів |
| auf der Flucht vor Deinem Ich | втікаючи від себе |
| auf der Flucht vor dem Abgrund | втікаючи з прірви |
| vor dem tiefen Fall ins Nichts | перед тим, як глибоке впаде в небуття |
| auf der Flucht vor Emotionen | втікаючи від емоцій |
| vor dem Schatten im Verstand | з тіні в розумі |
| vor vergifteten Gedanken | від отруєних думок |
| hast Du noch nicht erkannt | ви ще не впізнали |
| Es ist die Angst | Це страх |
| die Angst, die mit Dir spielt | страх, який грає з тобою |
| die Angst, die Dich beherrscht | страх, який керує вами |
| und Dir befiehlt | і наказує тобі |
| Schmerz ist nur ein Gefühl | біль - це просто відчуття |
| der erfindet und belügt | хто вигадує і бреше |
| verwirrt Dich und betrügt | бентежить вас і обманює |
| es ist der Schmerz, der Schmerz, der mit Dir spielt | це біль, біль грає з тобою |
| doch Schmerz ist nur ein Gefühl | але біль - це лише відчуття |
