Переклад тексту пісні Am Morgen Danach - Böhse Onkelz

Am Morgen Danach (оригінал)

Es gibt Tage, an denen trinke ich ziemlich viel
Leber ärgere Dich nicht nenn' ich dieses Spiel
Mein Körper und ich führ'n dieses knallharte Duell
Verlier’n tu' nur ich
Und das merk ich ziemlich schnell
Am Morgen danach geht’s mir immer furchtbar schlecht
Ich hab' die ganze Nacht gezecht
Mir ist schlecht
Am Morgen danach, nach diesem Alkoholgefecht
Bin ich immer noch bezecht
Mir geht’s schlecht
Und immer wieder schwör' ich mir
Das war das letzte Mal
Ich sag' dann zu mir selbst
Ich rühr' nie wieder etwas an
Am Morgen danach
Die Übelkeit hat mich jetzt eingeholt
Und ich wünsche mir ich wäre tot
Ich schließ' die Augen
Alles dreht sich, ich bin voll
So voll und übergeb' mich

(переклад)

Бувають дні, коли я дуже мало п’ю
Я називаю цю гру печінки не дратуйте
Я і моє тіло знаходимося в цій важкій дуелі
Тільки я програю
І я це помічаю досить швидко
На наступний ранок мені завжди дуже погано
Я пив всю ніч
я почуваюся хворим
На наступний ранок, після тієї алкогольної бійки
Я все ще п'яний
Я погано почуваюся
І знову і знову клянусь собі
Це був останній раз
Тоді я кажу собі
Я більше ніколи нічого не торкнуся
Наступного ранку
Нудота зараз наздогнала мене
І я хотів би бути мертвим
Я закриваю очі
Все крутиться, я ситий
Так ситий і кидає мене