Переклад тексту пісні 52 Wochen - Böhse Onkelz

52 Wochen (оригінал)

Das Jahr war lang und stressig
War herzlos und gehässig
Es hat mir alles abverlangt
Es ist vorbei — Gott sei Dank
Karma, Prüfung, Schicksalsschlag
Blamiert bis auf die Knochen
Doch auch das schlimmste Jahr
Hat nur 52 Wochen
Ich mag den Tanz ums neue Jahr
Die Zukunft ist für alle da
Wo ist der Erste-Hilfe-Kasten?
Das Jahr ist um, Zeit auszurasten
Frohes neues Jahr
Das alte kann mich mal
Ein Jahr mit einem Herz aus Stahl
Ich wein ihm keine Tränen nach
Das alte war ein böses Jahr
Es gibt kein nächstes Mal
Ich lass dir eine Blume da
Du Arschloch, du kannst mich mal!
Ein Jahr ist eine lange Zeit
Kann nützlich wie 'n Tripper sein
Ein Jahr kein Auf, nur Nieder
Verpiss dich, komm nie wieder
12 Monate nur Sorgenfalten
Nichts, um mich dran festzuhalten
Ein Jahr Wolkenbruch und Frust
Das gibt Haare auf der Brust
Ich mag den Tanz ums neue Jahr
Die Zukunft ist für alle da
Wo ist der Erste-Hilfe-Kasten?
Das Jahr ist um, Zeit auszurasten
Frohes neues Jahr
Das alte kann mich mal
Ein Jahr mit einem Herz aus Stahl
Ich wein ihm keine Tränen nach
Das alte war ein böses Jahr
Es gibt kein nächstes Mal
Ich lass dir eine Blume da
Du Arschloch, du kannst mich mal!
Auf die Leber
Und auf alles, was in ihr ertrinkt
Ersaufen wir das alte Jahr
Und alles, was uns sonst noch stinkt
Frohes neues Jahr
Das alte kann mich mal
Ein Jahr mit einem Herz aus Stahl
Ich wein ihm keine Tränen nach
Das alte war ein böses Jahr
Es gibt kein nächstes Mal
Ich lass dir eine Blume da
Du Arschloch, du kannst mich mal!

52 Wochen (переклад)

Рік був довгим і напруженим
Був бездушним і злим
Це забрала в мене все
Минуло – слава Богу
Карма, випробування, удар долі
Зганьблений до кісток
Але й найгірший рік
Має лише 52 тижні
Мені подобається новорічний танець
Майбутнє за всіма
Де знаходиться аптечка?
Рік закінчився, пора зірватися
Щасливого Нового року
Старий може трахнути мене
Рік зі сталевим серцем
Я не плачу за ним сльози
Старий був поганий рік
Наступного разу немає
Я залишу тобі квітку
Мудак, ти можеш мене трахнути!
Рік – це великий термін
Може бути корисним, як гонорея
Рік без злетів, тільки падіння
Іди, ніколи не повертайся
12 місяців тільки хвилюються рядки
Ні за що триматися
Рік злив і розчарувань
Це дає волосся на грудях
Мені подобається новорічний танець
Майбутнє за всіма
Де знаходиться аптечка?
Рік закінчився, пора зірватися
Щасливого Нового року
Старий може трахнути мене
Рік зі сталевим серцем
Я не плачу за ним сльози
Старий був поганий рік
Наступного разу немає
Я залишу тобі квітку
Мудак, ти можеш мене трахнути!
На печінці
І все, що в ньому тоне
Потопимо старий рік
І все інше, що нам смердить
Щасливого Нового року
Старий може трахнути мене
Рік зі сталевим серцем
Я не плачу за ним сльози
Старий був поганий рік
Наступного разу немає
Я залишу тобі квітку
Мудак, ти можеш мене трахнути!