Переклад тексту пісні Pink City Boogie - Bobby Valentino

Pink City Boogie (оригінал)

Now let me tell you about a place I saw one day
Somewhere in the south of Californ-i-a
Just a little east of Route 95
It’s so brightly painted it hurts your eyes
The colour’s pink
And whot do you think
We’ll do the Pik City Boggie tonight
Now everything that’s there is painted sky-blue pink
From the tallest chimney to the wash-room sink
Pink City is the name of the town
Folks they come from miles just to get on down
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do The Pink City Boogie
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight

(переклад)

Тепер дозвольте мені розповісти вам про місце, яке я бачив одного дня
Десь на півдні Каліфорнії
Трохи на схід від траси 95
Він настільки яскраво намальований, що боляче очам
Колір рожевий
І як ви думаєте
Сьогодні ввечері ми зробимо Pik City Boggie
Тепер усе, що є, пофарбоване в небесно-блакитний рожевий колір
Від найвищого димоходу до раковини в умивальниці
Рожеве місто — це назва міста
Люди, вони приїжджають із миль, щоб спуститися вниз
Не будь синім
Я скажу вам, що робити
Сьогодні ввечері ти виступаєш у Бугі з рожевим містом
Зробіть Рожеве місто Booge
Рожеве місто Бугі
Ми пофарбуємо місто в червоний колір
Буде мертвих
І виконайте Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
О, вони качають і качаються всю ніч
Вони обов’язково змусять вас вітати, відчувати, що ви належите
Це своєрідне місце, щоб розпустити волосся
Насправді не має значення, стегна у вас чи квадратна
Не відчувайте сірого
І гарного вам дня
І виконайте Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Зробіть Рожеве місто Booge
Рожеве місто Бугі
Ми пофарбуємо місто в червоний колір
Буде мертвих
І виконайте Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
О, вони качають і качаються всю ніч
Вони обов’язково змусять вас вітати, відчувати, що ви належите
Це своєрідне місце, щоб розпустити волосся
Насправді не має значення, стегна у вас чи квадратна
Не відчувайте сірого
І гарного вам дня
І виконайте Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Зробіть Рожеве місто бугі
Рожеве місто Бугі
Ми пофарбуємо місто в червоний колір
Буде мертвих
І виконайте Рожеве місто Бугі
Рожеве місто Бугі
Не будь коричневим
І розслабтеся, що хмуриться
Зробіть Рожеве місто Booge
Рожеве місто Бугі
Не будь синім
Я скажу вам, що робити
Сьогодні ввечері ти виступаєш у Бугі з рожевим містом
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі
Ми пофарбуємо місто в червоний колір
Буде мертвих
І виконайте Рожеве місто Бугі
Рожеве місто Бугі
Не будь коричневим
І розслабтеся, що хмуриться
Зробіть Рожеве місто Booge
Рожеве місто Бугі
Не будь синім
Я скажу вам, що робити
Сьогодні ввечері ти виступаєш у Бугі з рожевим містом
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері
Рожеве місто Бугі сьогодні ввечері