| Checkin' For Me (оригінал) | Checkin' For Me (переклад) |
|---|---|
| Chillin' in the back of the club sittin sideways | Розслабтеся в задній частині клубу, сидячи боком |
| Couldn’t help but notice you shakin' that, tworkin' that thang | Не міг не помітити, що ти трясеш це, двоєш це тханг |
| I wanna sample that, work with that, give me a try | Я хочу спробувати це, попрацюйте з цим, дайте мені спробувати |
| Ain’t no need for frontin, You want me | Немає потреби в фронтіні, ти хочеш мене |
| I can see it in your eyes (ooh, ooh yeah) | Я бачу це в твоїх очах (о, о, так) |
| Shorty wanna pop a bottle (moet, cristal, or some alize') | Коротенька хоче випнути пляшку (моет, крістал чи як-небудь Аліз) |
| She sho look good to me (Mama, baby from head to toe) | Вона виглядає добре для мене (мама, дитина з голови до ніг) |
| Shorty look like a model (So hot, she a perfect 10) | Коротка виглядає як модель (так гаряча, вона ідеальна 10) |
| And I wanna take her home with me (it's plain to see) | І я хочу забрати її додому (це зрозуміло) |
| I see you checkin me | Я бачу, що ви мене перевіряєте |
| If you gonna make that move better make it quick | Якщо ви збираєтеся зробити цей крок, краще зробіть це швидше |
| I see you checkin me | Я бачу, що ви мене перевіряєте |
| Never really been the kinda guy that will chase a chick | Ніколи не був таким хлопцем, який буде гнатися за курчатою |
| Shorty’s all over me | Коротенька на мене всюди |
| But your the only one that I’m tryna kick it with | Але ти єдиний, з ким я намагаюся розібратися |
| I see you checkin for me | Я бачу, що ви реєструєтеся замість мене |
| I see you checkin for me tonight | Я бачу, що ви реєструєтеся для мене сьогодні ввечері |
| Here’s my phone number, girl you need to call me tonight | Ось мій номер телефону, дівчино, тобі потрібно зателефонувати мені сьогодні ввечері |
| I’m usually not that forward, but i can’t let you pass me by | Зазвичай я не такий упереджений, але не можу дозволити тобі пройти повз |
| Don’t try to play no games, 'cause I know what you really want | Не намагайтеся не грати в ігри, бо я знаю, чого ви насправді хочете |
| Body language sayin' yes, there’s nothing left to confess | Мова тіла говорить: «Так, нема чого зізнатися». |
| Shorty wanna pop a bottle (moet, cristal, or some alize') | Коротенька хоче випнути пляшку (моет, крістал чи як-небудь Аліз) |
| She sho look good to me (Mama, baby from head to toe) | Вона виглядає добре для мене (мама, дитина з голови до ніг) |
| Shorty look like a model (she's a perfect 10) | Коротенька виглядає як модель (вона ідеальна 10) |
| And I wanna take her home with me (Sooooooo) | І я хочу забрати її з собою додому (Ооооооо) |
| The night is winding down | Ніч затихає |
| Last call for a drink or two | Останній дзвінок, щоб випити або випити |
| I just wanna groove with you baby | Я просто хочу погуляти з тобою, дитино |
| My car is whipped outside (outside) | Моя авто вибита зовні (зовні) |
| Tell your girls your leaving with me | Скажи своїм дівчатам, що йдеш зі мною |
| 'cause, this is where you ought to be (beeeee, yeah) | тому що це де ви повинні бути (беееее, так) |
Переклад тексту пісні Checkin' For Me - Bobby Valentino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Checkin' For Me , виконавця -Bobby Valentino
Пісня з альбому: Special Occasion
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DTP
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
Good Girls ft. DJ Kenni Starr, Bobby Valentino | 2016 |
| 2008 |