Переклад тексту пісні Want You To Know Me - Bobby Valentino

Want You To Know Me (оригінал)

[I've been a hustler and a player for a while now,
And it’s time for me to settle down now
I’ve been thinking about a life with you girl
I want a baby that looks just like you girl
We’ve been off and on,
And I’m really tired of other girls -- you’re the one
Material things don’t mean nothing to you
Without love behind it, this is it, I quit -- lets get down girl
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
All my friends keep hating on you girl
But they don’t know you changed the man in me girl
I done had a lot of loves in my lifetime
But I keep coming back to you, now I know why
You’ve been down for me,
And you had my back when danger comes around me
You’re my world, my center of gravity -- and no one knows me like you
This is it, I quit -- lets get down
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I’m so serious about you and me,
And the only thing missing on your finger is a ring
Please believe that games are over
It’s real what I’m saying, I feel like you’re my soulmate
How could I ever do you wrong?
I want you to know me
I want you to know me, better to know me
I want you to know me, better to know me
I want you to know me
IIIIIIIIII -- want you to know me
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me

(переклад)

[Я був хастлером і гравцем протягом деякого часу,
І мені пора заспокоїтися
Я думав про життя з тобою, дівчинко
Я хочу дитину, яка буде схожа на вас, дівчинко
Ми гуляли і продовжували,
І я справді втомився від інших дівчат – ти одна
Матеріальні речі для вас нічого не значать
Без любові за цим, це воно, я кидаю – давайте, дівчино
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Усі мої друзі продовжують ненавидіти тебе, дівчинко
Але вони не знають, що ти змінив чоловіка в моїй дівчині
У моєму житті було багато кохань
Але я повертаюся до вам, тепер я знаю чому
Ти був за мене,
І ти підтримував мене, коли небезпека настає навколо мене
Ти мій світ, мій центр тяжіння — і ніхто не знає мене так, як ти
Ось і все, я кинув – давайте приступимо
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Я так серйозно ставлюся до тебе і мене,
Єдине, чого не вистачає на вашому пальці — кільця
Будь ласка, повірте, що ігри закінчилися
Те, що я говорю, справді, я відчуваю, що ти моя споріднена душа
Як я міг зробити вас неправильно?
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали
IIIIIIIIIIII -- хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Я хочу, щоб ви мене пізнали, краще щоб мене знали
Бо дитино, я бачу майбутнє, ти знаєш, що ми повинні бути разом
Я не буду з тобою грати
Тож не грайте зі мною
Дай зібрати цю штуку, дитино, я залишу цих інших дівчат у спокої
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мене знали