Переклад тексту пісні Over & Over - Bobby Valentino

Over & Over (оригінал)

Verse 1:]
Miss can we dance real slow
With the lights down low
I wanna play ya body like a drum
And serenade you with my guitar strums
I wanna see you on the floor girl
Come and shake it for the whole world
You can play the lead in my video
You’re my superstar no one can take ya role
Every Dee-Jay,
Make this the last request at your part-ay
While the playas try to spit at them shawt-ays
So we can get outta here
So keep it spinning, if you spin we win.
I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion
I need ya body right here
I’m good to the last drop, I’m like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doin it over & over, & over & over again
When we play Hide-n-Go-Seek
Bet I can find your love right under those sheets
I’ll do thangs that your man won’t do
'Cause you’re more precious than a treasured jewel
Here’s the keys to my world girl
I’ll take you on a World Tour with me girl
All you gotta do is Tell me that you want it Won’t you come and get it All you gotta do is say yes and you got it girl
Every Dee-Jay,
Make this the last request at your part-ay
While the playas try to spit at them shawt-ays
So we can get outta here
So keep it spinning, if you spin we win.
I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion
I need ya body right here
I’m good to the last drop, I’m like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doin it over & over, & over & over again
Can I play with ya body like a drum, all night long
Can I play with ya body like a drum, all night long, all night long

(переклад)

Вірш 1:]
Міс, ми можемо танцювати дуже повільно
З низьким світлом
Я хочу грати на вашому тілі, як на барабані
І прозвучати вам серенаду зі своїми гітарними бренками
Я хочу бачити тебе на підлозі, дівчино
Приходьте і струсіть це для всього світу
Ви можете зіграти головну роль у моєму відео
Ти моя суперзірка, ніхто не може взяти на тебе роль
Кожен Ді-Джей,
Зробіть це останнім запитом у вашій частині
Поки п’єси намагаються плюнути на них шот-ай
Тож ми можемо піти звідси
Тож продовжуйте крутитися, якщо ви будете крутитися, ми виграємо.
Мені потрібне твоє тіло прямо тут
Тож ми можемо вирізати у повільному темпі
Принесіть своє тіло прямо сюди
Ви знаєте, що я отримав це любовне зілля
Мені потрібне твоє тіло прямо тут
Я добрий до останньої краплі, я як Фолгерс
Тож приходь і принеси своє тіло прямо сюди
Ми робимо це знову й знову, знову й знову
Коли ми граємо в Hide-n-Go-Seek
Б’юся об заклад, я зможу знайти вашу любов прямо під цими простирадлами
Я зроблю те, чого не зробить ваш чоловік
Тому що ти дорожчий за коштовний камінь
Ось ключі до мого світу дівчини
Я візьму вас у світовий тур зі мною дівчино
Все, що тобі потрібно зробити, — це Сказати мені що ти цього хочеш Чи не прийдеш і отримаєш Все, що тобі потрібно — це сказати «Так», і ти отримала це, дівчинко
Кожен Ді-Джей,
Зробіть це останнім запитом у вашій частині
Поки п’єси намагаються плюнути на них шот-ай
Тож ми можемо піти звідси
Тож продовжуйте крутитися, якщо ви будете крутитися, ми виграємо.
Мені потрібне твоє тіло прямо тут
Тож ми можемо вирізати у повільному темпі
Принесіть своє тіло прямо сюди
Ви знаєте, що я отримав це любовне зілля
Мені потрібне твоє тіло прямо тут
Я добрий до останньої краплі, я як Фолгерс
Тож приходь і принеси своє тіло прямо сюди
Ми робимо це знову й знову, знову й знову
Чи можу я грати з тобою, як барабан, всю ніч
Чи можу я грати з тобою, як барабан, всю ніч, всю ніч