Переклад тексту пісні Love Dream - Bobby Valentino

Love Dream (оригінал)

Never have I wanted
Someone like this before
Now we are all alone
Let me explain it more
A little romance girl, is all that’s on my mind
Tonight we could fly so high
I’ll do all the things you like
(If its all right, can I…)
Come lay next to you girl
(If its okay, can I play…)
And climb into your world
(I know its late, but I can’t wait)
I need to feel you now
This is my LOVE DREAM
Time after time girl, these thoughts race through my mind
When I’m asleep girl, I dream ya body’s next to mine
I wanna wake up to ya smile and look into your pretty eyes
I’m glad you fell off that cloud and now your here with me now
(If its all right, can I…)
Come lay next to you girl
(If its okay, can I play…)
And climb into your world
(I know its late, but I can’t wait)
I need to feel you now
This is my LOVE DREAM
If its alright, can I…
If its okay, can I play…
If its alright, can I…
If its okay, can I play…
I know its late, but I can’t wait
If its okay, can I play…
This is my LOVE DREAM
(If its all right, can I…)
Come lay next to you girl
(If its okay, can I play…)
And climb into your world
(I know its late, but I can’t wait)
I need to feel you now
This is my LOVE DREAM
If its alright, can I…
I just wanna need you, baby
If its okay, can I play…
I know its late, but I can’t wait (can't wait)
This is my LOVE DREAM
Girl anything
Any complication
Everybody, I just wanna letcha
I’ve been dreaming about this girl
OH BABY
OH BABY

(переклад)

Ніколи не хотів
Хтось подібний раніше
Тепер ми самі
Дозвольте пояснити більше
Маленька романтична дівчинка — це все, що я в думці
Сьогодні ввечері ми могли б літати так високо
Я зроблю все, що тобі подобається
(Якщо все гаразд, чи можу я…)
Ляжте поруч із тобою, дівчино
(Якщо все гаразд, чи можу я пограти...)
І лізти у свій світ
(Я знаю, що вже пізно, але я не можу дочекатися)
Мені потрібно відчути тебе зараз
Це моя МРІЯ КОХАННЯ
Раз за разом, дівчино, ці думки пробігають у моїй голові
Коли я сплю, дівчино, я мрію, що твоє тіла поруч мого
Я хочу прокинутись від твоєї посмішки та подивитися у твої гарні очі
Я радий, що ти впав із цієї хмари й тепер ти тут зі мною
(Якщо все гаразд, чи можу я…)
Ляжте поруч із тобою, дівчино
(Якщо все гаразд, чи можу я пограти...)
І лізти у свій світ
(Я знаю, що вже пізно, але я не можу дочекатися)
Мені потрібно відчути тебе зараз
Це моя МРІЯ КОХАННЯ
Якщо все гаразд, чи можу я…
Якщо все гаразд, чи можу я грати…
Якщо все гаразд, чи можу я…
Якщо все гаразд, чи можу я грати…
Я знаю, що вже пізно, але я не можу дочекатися
Якщо все гаразд, чи можу я грати…
Це моя МРІЯ КОХАННЯ
(Якщо все гаразд, чи можу я…)
Ляжте поруч із тобою, дівчино
(Якщо все гаразд, чи можу я пограти...)
І лізти у свій світ
(Я знаю, що вже пізно, але я не можу дочекатися)
Мені потрібно відчути тебе зараз
Це моя МРІЯ КОХАННЯ
Якщо все гаразд, чи можу я…
Я просто хочу, щоб ти була потрібна, дитино
Якщо все гаразд, чи можу я грати…
Я знаю, що вже пізно, але я не можу дочекатися (не можу дочекатися)
Це моя МРІЯ КОХАННЯ
Дівчинка що завгодно
Будь-яке ускладнення
Усі, я просто хочу відпочити
Я мріяв про цю дівчину
О, КРИХІТКО
О, КРИХІТКО