Переклад тексту пісні I'll Forgive You - Bobby Valentino

I'll Forgive You (оригінал)

I might as well admit it
That I still miss you
I know what I said but it’s
Kind of hard for me
And it’s hurting me
This is bigger than pride
And I wanna give it another try
I’m still torn in two
But love made me make this decision so
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I hope you learned a lesson
Bout hurting the ones you really love
Cause I was a soldier for you
Would have done anything to prove it to you
Maybe we can get on track
Rekindle the love and bring it back
Cause there’s nobody else for me
My heart just wants to say this to you
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I got to figure this out
We need a new start
No more deceitful lies
If someone told me we would be apart
I would say your foolish
Cause God brought you to me
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time

(переклад)

Я міг би це визнати
Що я досі сумую за тобою
Я знаю, що сказав, але це так
Мені це важко
І мені це боляче
Це більше ніж гордість
І я хочу спробувати ще раз
Я все ще розірваний на дві частини
Але любов змусила мене прийняти це рішення
я тобі пробачу
Але ти справді завдав мені болю
Моє серце хоче випробувати нас знову
Я знаю вашу єдину людину
Але ти мало не знищив мене
Наше кохання того варте
Все одно мені потрібно трошки більше часу
Сподіваюся, ви засвоїли урок
Завдати болю тим, кого ви дійсно любите
Бо я був для тебе солдатом
Зробив би все, щоб довести це вам
Можливо, ми зможемо ввійти в курс
Відновіть любов і поверніть її
Бо для мене більше нікого немає
Моє серце просто хоче сказати це вам
я тобі пробачу
Але ти справді завдав мені болю
Моє серце хоче випробувати нас знову
Я знаю вашу єдину людину
Але ти мало не знищив мене
Наше кохання того варте
Все одно мені потрібно трошки більше часу
Я му з’ясувати це
Нам потрібен новий початок
Немає більше оманливої ​​брехні
Якби хтось сказав мені, ми б розлучилися
Я б сказав, що ви дурні
Бо Бог привів вас до мене
я тобі пробачу
Але ти справді завдав мені болю
Моє серце хоче випробувати нас знову
Я знаю вашу єдину людину
Але ти мало не знищив мене
Наше кохання того варте
Все одно мені потрібно трошки більше часу