Переклад тексту пісні Home Is Where You Belong - Bobby Valentino

Home Is Where You Belong (оригінал)

Never was the one to fall in love
I was just a guy to hit and run
And then I met this special girl
And like a fool I pushed her out my world
I never thought I would be here
Standing here in misery
Shoulda brushed off all my dirty work
Got bobby lookin like a jerk
I should have layed it down, but I messed around and let you down
Things aint been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home
All I do is remenisc about you I wish u were here with me lady
And all day long I day dream about you I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Wont you come home, wont you come home.
Home is where you belong belong belong belong belong
I got the keys right here for you baby
Home is where you belong belong belong belong belong
Home is where your body needs to be
Home is where u belong.
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby
No more, Baby come home to where you belong
Home is where you belong
If I could go back in time, I’d make sure that I treat you right
My playing days are all gone
Without you girl I’m so lost
When I reflect on things I did, girl I was wrong and childish
One more chance is all ask, trade all of my money just to have you back
I should have layed it down, but I messed around and let you down
Things aint been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home
All I do is remenisc about you I wish u were here with me lady
And all day long I day dream about you I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Wont you come home, wont you come home
Home is where you belong belong belong belong belong
Home is where you belong belong belong belong…
Home is where you belong
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
Home is where you belong
Everyday I try to reach you but u wont never take my calls
You got me actin like I’m crazy in a room filled with padded walls
I’m trapped now and I need you now, doctor please heal me now,
Oh feel this pain that I’m in
Give me my medicine, give me my medicine
Give me my medicine, give me my medicine

(переклад)

Ніколи не був тим, хто закохався
Я був просто хлопцем, щоб вдарити й бігти
А потім я зустрів цю особливу дівчину
І, як дурень, я виштовхнув її зі свого світу
Я ніколи не думав, що буду тут
Стоячи тут у біді
Треба було відкинути всю мою брудну роботу
Боббі виглядає як дурень
Я мав би це закласти, але я навіяв і підвів вас
З тих пір, як тебе не було, все не було тією ж дівчиною
Бажаю, щоб ти повернувся додому
Все, що я роблю — це згадувати про вас, я бажав би, що ви були тут зі мною леді
І весь день я день мрію про тебе, я сумую за твоєю люблячою жінкою
Я не можу продовжити якщо я не можу мати тебе, це зводить мене о так з розуму
Хочеш додому, не прийдеш додому.
Дім — це місце, де ви належите належите належите належите
У мене є ключі для тебе, дитино
Дім — це місце, де ви належите належите належите належите
Дім — там, де має бути ваше тіло
Дім — це місце, де ви належите.
Ви не можете сказати мені, що ви не сумуєте за Боббі
Ви не можете сказати мені, що не любите Боббі
Ні більше, крихітко повертайся додому, де ти належиш
Дім — там, де ви належите
Якби я міг повернутися в минуле, я б переконався, що ставлюся до вас правильно
Мої ігрові дні пройшли
Без тебе, дівчино, я так втрачений
Коли я розмірковую про те, що робив, дівчино, я був неправий і по-дитячому
Ще один шанс — все просити, обмінювати всі мої гроші, щоб повернути вас
Я мав би це закласти, але я навіяв і підвів вас
З тих пір, як тебе не було, все не було тією ж дівчиною
Бажаю, щоб ти повернувся додому
Все, що я роблю — це згадувати про вас, я бажав би, що ви були тут зі мною леді
І весь день я день мрію про тебе, я сумую за твоєю люблячою жінкою
Я не можу продовжити якщо я не можу мати тебе, це зводить мене о так з розуму
Хочеш додому, не прийдеш додому
Дім — це місце, де ви належите належите належите належите
Дім — це місце, де ти належиш, належиш належиш…
Дім — там, де ви належите
Ви не можете сказати мені, що ви не сумуєте за Боббі
Ви не можете сказати мені, що не любите Боббі, не більше
Ви не можете сказати мені, що ви не сумуєте за Боббі
Ви не можете сказати мені, що не любите Боббі, не більше
Дім — там, де ви належите
Щодня я намагаюся зв’язатися з вами, але ви ніколи не приймаєте мої дзвінки
Ти змусив мене поводитися так, ніби я божевільний у кімнаті, заповненій м’якими стінами
Я зараз у пастці, і ти мені потрібен зараз, лікарю, будь ласка, вилікуй мене зараз,
О, відчуй цей біль, який я переживаю
Дайте мені мої ліки, дайте мої ліки
Дайте мені мої ліки, дайте мої ліки