Переклад тексту пісні Voodoo Woman - Bobby Goldsboro

Voodoo Woman (оригінал)

You make a rose afraid to grow
You make the wind forget to blow
You make the sun up In the sky forget to shine
And you are driving me Out of my mind now
You make a bell forget to ring
You make a bird forget to sing
You make a weeping
Willow tree forget to cry
And you bring clouds
That cover up the sky now
You’re a voodoo woman
That’s plain to see
You’re a voodoo woman
So stay away from me You make a dog forget to growl
You make the wind forget to howl
And voodoo woman
You break every heart you see
So voodoo woman
Stay away from me now
You’re a voodoo woman
That’s plain to see
You’re a voodoo woman
So stay away from me You make a dog forget to growl
You make the wind forget to howl
And voodoo woman
You break every heart you see
So voodoo woman
Stay away from me now

Voodoo Woman (переклад)

Ви робите троянду, яка боїться вирости
Ви змушуєте вітер забути подути
Ви змушуєте сонце сходити На небі забути світити
І зараз ти зводить мене з глузду
Ви змушуєте дзвінок забути дзвонити
Ви змушуєте птаха забути співати
Ви плачете
Верба забудь плакати
А ти принесеш хмари
Це зараз закриває небо
Ви жінка вуду
Це легко бачити
Ви жінка вуду
Тож тримайся подалі від мене Ти змушуєш собаку забути гарчати
Ви змушуєте вітер забути вити
І жінка вуду
Ви розбиваєте кожне серце, яке бачите
Тож жінка вуду
Тримайся подалі від мене зараз
Ви жінка вуду
Це легко бачити
Ви жінка вуду
Тож тримайся подалі від мене Ти змушуєш собаку забути гарчати
Ви змушуєте вітер забути вити
І жінка вуду
Ви розбиваєте кожне серце, яке бачите
Тож жінка вуду
Тримайся подалі від мене зараз