Переклад тексту пісні See the Funny Little Clown - Bobby Goldsboro

See the Funny Little Clown (оригінал)

See the funny little clown
See him laughin' as you walk by
Ev’rybody thinks he’s happy
Cause you never see a tear in his eye
No one knows he’s cryin'
No one knows he’s dyin' on the inside
Cause he’s laughin' on the outside
Mm no one knows, no one knows
See the funny little clown
He’s hidin' behind a smile
They all think he’s laughin'
But I know he’s really cryin' all the while
How his heart is achin'
How his heart is breakin' on the inside
But he keeps laughin' on the outside
Mm no one knows, no one knows
This funny little clown
You never used to see him around
Without his girl beside him
To love and guide him
Until one day his girl just walked away
And to this very day he says he never loved her anyway
Mm and no one knows except for me
Because you see
The funny little clown is me

(переклад)

Подивіться на смішного маленького клоуна
Побачте, як він сміється, проходячи повз
Кожен думає, що він щасливий
Бо ти ніколи не побачиш сльози в його оці
Ніхто не знає, що він плаче
Ніхто не знає, що він помирає всередині
Тому що зовні він сміється
Хм ніхто не знає, ніхто не знає
Подивіться на смішного маленького клоуна
Він ховається за посмішкою
Вони всі думають, що він сміється
Але я знаю, що він дійсно весь час плаче
як його серце болить
Як його серце розривається зсередини
Але зовні він сміється
Хм ніхто не знає, ніхто не знає
Цей кумедний маленький клоун
Ви ніколи не бачили його поруч
Без своєї дівчини поруч
Любити його та керувати ним
Поки одного дня його дівчина просто не пішла
І до сьогодні він каже, що ніколи не любив її
Хм і ніхто не знає, крім мене
Тому що бачите
Смішний маленький клоун — це я