Переклад тексту пісні Can You Feel It - Bobby Goldsboro

Can You Feel It (оригінал)

There’s a feeling deep inside me
That I never felt before
And I feel it when I see you
And when I touch you
I feel it even more
And I wonder when I’m with you
Do you feel the way I do
When you put your arms around me
Do you get that feeling too
Can you feel it deep inside
Can you feel it in your heart
Can you feel it deep inside
If you feel it, then we can start
Put our heart together
And there’s not a thing to feel
If you’ve got that loving feeling
Then the time for us is here
So just take a look around you
And then tell me what you see
Is the world a little brighter
And does the sun just seem
To shine for you and me

Can You Feel It (переклад)

У мене глибоко почуття
Що я ніколи раніше не відчував
І я відчуваю це, коли бачу тебе
І коли я доторкаюся до тебе
Я відчуваю це ще більше
І мені цікаво, коли я з тобою
Ви відчуваєте, як я
Коли ти обіймаєш мене
У вас теж таке відчуття
Чи відчуваєте ви це глибоко всередині
Чи можете ви відчути це у своєму серці
Чи відчуваєте ви це глибоко всередині
Якщо ви це відчуваєте, ми можемо почати
З’єднай наше серце
І немає чого відчувати
Якщо у вас є це почуття любові
Тоді час для нас настав
Тож просто озирніться навколо
А потім скажіть мені, що ви бачите
Світ трохи світліший
І чи сонце тільки здається
Щоб світити для вас і мене