Переклад тексту пісні Muddy Mississippi Line - Bobby Goldsboro

Muddy Mississippi Line (оригінал)

Working on a barge down in New Orleans
Spending all my money on Cajun queens
Working from the morning till the end of day
And that’s when I go out to play
Working on the Muddy Mississippi Line
They pay me ten dollars and I don’t save a dime
But I always seem to make enough to see me through
And I’ll bet you five dollars, I’m as happy as you
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I’ve got a lot of friends down in New Orleans
Working on the docks, loading coffee beans
Hard working people who will lend you a hand
They’ll help you anyway they can
My daddy was a Mississippi river man
My mama was a Cajun from the heart of the land
They taught me how to love the Mississippi mud
Now there’s Mississippi water flowing in my blood
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I love the Mississippi like it was my own
As long as I remember, it’s been my home
I know it’s kinda muddy but it sure looks fine
When you’re riding on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line

(переклад)

Робота на баржі в Новому Орлеані
Витрачаю всі свої гроші на каджунських королев
Працюємо з ранку до кінця дня
І саме тоді я виходжу пограти
Працюємо на лінії Мадді Міссісіпі
Вони платять мені десять доларів, а я не заощаджую ні копійки
Але я завжди заробляю достатньо, щоб побачити себе наскрізь
І я б’ю на п’ять доларів, я щасливий, як і ви
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
У мене є багато друзів у Новому Орлеані
Робота на доках, завантаження кавових зерен
Працьовиті люди, які протянуть вам руку
Вони допоможуть вам, як зможуть
Мій тато був чоловіком із річки Міссісіпі
Моя мама була каджуном із серця країни
Вони навчили мене як любити бруд Міссісіпі
Тепер у моїй крові тече вода Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Я люблю Міссісіпі, ніби мій власний
Скільки я пам’ятаю, це був мій дім
Я знаю, що це трохи брудно, але виглядає добре
Коли ви їдете по брудній трасі Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі
Працюємо на брудній лінії Міссісіпі