Переклад тексту пісні Blue Autumn - Bobby Goldsboro

Blue Autumn (оригінал)

Blue Autumn, falling leaves with red and gold
Pretty colors, I am told
But I only see only shades of blue
Because I’m loosing you
Blue Autumn, there’s a rainbow in the sky
But no matter how I try
I still see only shades of blue
Because I’m loosing you
Such pretty colors I am told, they’re for all to see
But falling leaves of red and gold
Have all turned blue to me
Blue Autumn, a love like yours I’ll never know
Other girls may come and go
But I only see shades of you
And all my autumns will be blue
Blue Autumn, a love like yours I’ll never know
Other girls may come and go
But I only see shades of you
And all my autumns will be blue

Blue Autumn (переклад)

Синя осінь, падаючі листя з червоним і золотим
Мені кажуть, гарні кольори
Але я бачу лише відтінки синього
Тому що я втрачаю тебе
Синя осінь, на небі веселка
Але як би я не намагався
Я досі бачу лише відтінки синього
Тому що я втрачаю тебе
Як мені кажуть, такі гарні кольори, їх бачать усі
Але опадає листя червоного й золотого
Для мене все посиніло
Блакитна осінь, такого кохання, як твоє, я ніколи не дізнаюся
Інші дівчата можуть приходити і йти
Але я бачу тільки твої відтінки
І всі мої осені будуть блакитними
Блакитна осінь, такого кохання, як твоє, я ніколи не дізнаюся
Інші дівчата можуть приходити і йти
Але я бачу тільки твої відтінки
І всі мої осені будуть блакитними