Переклад тексту пісні I Just Don't Love You Anymore - Bobby Goldsboro

I Just Don't Love You Anymore (оригінал)

Little girl, I hate to say this but I’ve got to
I know you’ll cry and I don’t mean to hurt you
But I found someone new
Who stole my heart from you
And little girl, I just don’t love you anymore
You ran around on me but I was true to you
You thought you had me wrapped around your finger and it was true
But those days are all gone by
Another little girl has caught my eye
And little girl, I just don’t love you anymore
Little girl, I tried so hard to make you love me
But you just never seemed to care
Well, now I found a new love
Who loves me more than you love
And when she calls, I’m gonna be there
Well, little girl I’ve said it, so I’ll leave you
I thought it better to tell you than to deceive you
You’ll find another guy someday
You never really loved me anyway
And little girl, I just don’t love you anymore, anymore
I just don’t love you anymore, anymore
I just don’t love you anymore

(переклад)

Дівчинко, мені ненавиджу це говорити, але я змушений
Я знаю, що ти будеш плакати, і не хочу завдати тобі болю
Але я знайшов когось нового
Хто вкрав у вас моє серце
І дівчинко, я просто тебе більше не люблю
Ти бігав на мене, але я був вірний тобі
Ти думав, що обвів мене навколо пальця, і це була правда
Але всі ті часи минули
Ще одна маленька дівчинка привернула увагу
І дівчинко, я просто тебе більше не люблю
Маленька дівчинко, я так намагався змусити ти мене полюбити
Але, здавалося, вам це ніколи не цікавило
Ну, тепер я знайшов нове кохання
Хто любить мене більше, ніж ти
І коли вона подзвонить, я буду там
Ну, дівчинко, я це сказав, тож залишу тебе
Я вважав, що краще сказати тобі, ніж обдурити
Колись ти знайдеш іншого хлопця
Все одно ти ніколи не любив мене по-справжньому
І дівчинко, я просто більше не люблю тебе
Я просто більше не люблю тебе
Я просто тебе більше не люблю