Переклад тексту пісні You Got the Light - Bobby Bare

You Got the Light (оригінал)

When you see your brother stumbling
Walking down life’s rocky road
And you reach out your hand
Help him lighten up his love
'Cause you got the light (You've got the light)
You got the light (You've got the light)
Well let it shine, let it shine
Let it shine
(You've got the light, you’ve got the light)
If you see him down and outer
And life’s got him on the ropes
And if you take some time to stop
And give him a little hope
Then you got the light (You've got the light)
You got the light (You've got the light)
Well let it shine let it shine
Let it shine
(You've got the light, baby that’s right)
If your brother’s lost in darkness
And cannot find his way
Shine your light so he can see
And brighten up his day
'Cause you got the light (You've got the light)
You’ve got the light (You've got the light)
Well let it shine, let it shine
Let it shine
(You've got the light, baby that’s right)
When you see evil all around you
That you don’t understand
Remember you are holding the light
Right in your hand
Got the light (You've got the light)
You’ve got the light (You've got the light)
Well you got the light, let it shine, let it shine
Let it shine
(You've got the light)
Oh, baby that’s right
Uh-huh
Might even change the world
It might not take too much
Start with a little mercy
Mercy and gentle touch
Understanding and forgiveness
You gotta let everybody know
That if you’re spread all around the world
Then maybe you can pray your soul
Yeah let it shine (You've got the light)
You’ve got the light (You've got the light)
Let it shine, let it shine
Let it shine
(You've got the light)
Let it shine, let it shine
Let it shine
(Baby that’s right)
You’ve got the light, let it shine, let it shine
(You've got the light)

(переклад)

Коли бачиш, як твій брат спотикається
Ідучи кам’янистою дорогою життя
І простягаєш руку
Допоможіть йому полегшити його кохання
Тому що ти маєш світло (у тебе світло)
У вас є світло (У вас є світло)
Ну нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
(У вас є світло, у вас є світло)
Якщо ви бачите його внизу і назовні
І життя підтягнуло його
І якщо ви витратите деякий час, щоб зупинитися
І дай йому трохи надії
Тоді ти отримав світло (у тебе світло)
У вас є світло (У вас є світло)
Ну, нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
(Ти маєш світло, дитино, це правильно)
Якщо твій брат заблукав у темряві
І не може знайти дорогу
Посвітіть своїм світлом, щоб він бачив
І скрасити йому день
Тому що ти маєш світло (у тебе світло)
У вас є світло (у вас є світло)
Ну нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
(Ти маєш світло, дитино, це правильно)
Коли бачиш зло навколо себе
Що ти не розумієш
Пам’ятайте, що ви тримаєте світло
Прямо у вашій руці
У тебе світло (у тебе світло)
У вас є світло (у вас є світло)
Ну, у вас світло, нехай світить, нехай світить
Дайте йому світити
(Ти маєш світло)
О, дитинко, це правильно
Угу
Може навіть змінити світ
Це може зайняти не забагато
Почніть із невеликого милосердя
Милосердя і ніжний дотик
Розуміння і прощення
Ви повинні повідомити всім
Це якщо ви розповсюджені по всьому світу
Тоді, можливо, ви зможете помолитися за свою душу
Так, нехай світить (у тебе світло)
У вас є світло (у вас є світло)
Нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
(Ти маєш світло)
Нехай сяє, нехай сяє
Дайте йому світити
(Дитино, це правильно)
У вас є світло, нехай світить, нехай світить
(Ти маєш світло)