Переклад тексту пісні High and Dry - Bobby Bare

High and Dry (оригінал)

I came here with a woman who believed in my ideas
Looking for a dream I’d never found
But a woman soon gets hungry of living on a dream
And a town like this can turn her head around
I made her a promise that a break would bring a change
While clinging to a dream that wouldn’t die
But she got tired of waiting
And the only break that came
Was when that woman left me high and dry
Now my life is just as empty
As the pockets in my jeans
I don’t have that dream to get me by
The thing that’s worse than dying
Is living every day
Waking up each morning high and dry
If a dream has any value then how much is it worth
If it won’t buy a man a bite to eat
Lord, I’m so tired of walking
If the devil had a hotel
I’d trade my soul for just a place to sleep
I’m a man without a purpose
I’ve lost my self respect
Since I buried all those dreams that died
I know tomorrow’s coming and it won’t be no better
I’ll wake up in the morning high and dry
Now my life is just as empty
As the pockets in my jeans…

(переклад)

Я прийшов сюди з жінкою, яка повірила в мої ідеї
Шукаю мрію, яку я ніколи не знайшов
Але жінка незабаром зголодніє жити за допомогою мрії
І таке місто може повернути їй голову
Я пообіцяв їй, що перерва принесе зміни
тримаючись за мрії, яка не помре
Але вона втомилася чекати
І настала єдина перерва
Було тоді, коли та жінка залишила мене піднесеним і сухим
Тепер моє життя так само порожнє
Як кишені в моїх джинсах
У мене немає цієї мрії
Те, що гірше за смерть
Живе кожен день
Щоранку прокидаюся високою та сухою
Якщо мрія має якусь цінність, то скільки вона варта
Якщо це не купує чоловіку перекушування
Господи, я так втомився ходити
Якби у диявола був готель
Я б проміняв свою душу лише на місце, щоб спати
Я людина без цілі
Я втратив самоповагу
Оскільки я поховав усі ті мрії, які померли
Я знаю, що завтра настане, і краще не буде
Я прокинуся вранці високою і сухою
Тепер моє життя так само порожнє
Як кишені в моїх джинсах…