Переклад тексту пісні When I've Learned - Bobby Bare

When I've Learned (оригінал)

I have met the Master on my knees been tested and I’ve tried
And I’ve seen the God of heaven paint the fields and the country side
I’ve been the husband of one wife heard my newborn baby cry
But when I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old
enough to die
I’m just a plain hard working man no stopping place have I found
Although I’m tired I’m still inspired at night when I lie down
I’ve learned to like it on God’s earth but I sometimes I wonder why
When I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old enough to
die
When I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old enough to
die

(переклад)

Я зустрів Майстра на колінах, пройшов випробування, і я спробував
І я бачив, як Бог неба малював поля та село
Я був чоловіком однієї дружини, чув плач свого новонародженого
Але коли я навчуся достатньо, щоб по-справжньому жити, я стану достатньо дорослим, щоб померти старим
достатньо, щоб померти
Я просто працьовитий чоловік, якого я не знайшов
Хоча я втомився, я все одно відчуваю натхнення вночі, коли лежу
Я навчився подобатися на Божій землі, але іноді я задаюся питанням, чому
Коли я навчуся достатньо, щоб жити по-справжньому, я стану достатньо дорослим, щоб померти
померти
Коли я навчуся достатньо, щоб жити по-справжньому, я стану достатньо дорослим, щоб померти
померти