Переклад тексту пісні They Won't Let Us Show It at the Beach - Bobby Bare

They Won't Let Us Show It at the Beach (оригінал)

Yeah, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach
But you can show it in your parlor to most anyone you choose
You can show it at a party with your second shot of booze
You can flash it on a corner wearin' overcoat and shoes
But they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach
But you can show it in the movies on a panoramic screen
You can show it in the most sophisticated magazine
You can show it while you’re bouncin' on the high school trampoline
But they won’t let you show it at the beach
If you got a gun it’s legal to display it on your hip
You can show your butcher knives to any interested kid
But if it’s made for lovin' you gotta keep it hid
And they won’t let us show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach

They Won't Let Us Show It at the Beach (переклад)

Так, вони не дозволять вам показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Вони думають, що ми можемо схопити його, якщо воно буде в межах нашої досяжності
Тому вони не дозволять вам показати це на пляжі
Але ви можете показати його у своєму салоні більшості будь-кому, кого виберете
Ви можете показати це на вечорі за допомогою другої порції випивки
Ви можете ввімкнути його на кутку в пальто та черевиках
Але вони не дозволять вам показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Вони думають, що ми можемо схопити його, якщо воно буде в межах нашої досяжності
Тому вони не дозволять вам показати це на пляжі
Але ви можете показувати це у фільмах на панорамному екрані
Ви можете показати це у найвишуканішому журналі
Ви можете показати це, підстрибуючи на шкільному батуті
Але вони не дозволять вам показати це на пляжі
Якщо у вас є пістолет, його можна носити на стегні
Ви можете показати свої ножі будь-якій зацікавленій дитині
Але якщо це створено для кохання, ви повинні приховати його
І вони не дозволять нам показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Вони думають, що ми можемо схопити його, якщо воно буде в межах нашої досяжності
Тому вони не дозволять вам показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Ні, вам не дозволять показати це на пляжі
Вони думають, що ми можемо схопити його, якщо воно буде в межах нашої досяжності
Тому вони не дозволять вам показати це на пляжі