Переклад тексту пісні The Gods Were Angry with Me - Bobby Bare

The Gods Were Angry with Me - Bobby Bare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gods Were Angry with Me, виконавця - Bobby Bare. Пісня з альбому Detroit City and Other Hits, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

The Gods Were Angry with Me

(оригінал)
The Gods were angry with me for loving you
The Gods were angry with me because they knew
I stood at heaven’s portals but they were too high for any mortal such as I
So they took down the sun the skies were gray then the howling wind took you
away
There was nothing I could do for I could see
It was because the Gods were angry with me
Once upon a time when our love was young and new
I was so happy in the heaven that I have found
Then one day the Gods looked down and they saw me there holding you
That day they sent my heaven crashing to the ground
Yes they took down the sun the skies were gray…
(переклад)
Боги розгнівалися на мене за те, що я люблю тебе
Боги розгнівалися на мене, тому що вони знали
Я стояв біля небесних воріт, але вони були занадто високі для таких смертних, як я
Тож вони знищили сонце, небо було сірим, а потім виючи вітер забрав вас
далеко
Я нічого не міг зробити, бо бачив
Це було тому, що боги розгнівалися на мене
Колись, коли наше кохання було молодим і новим
Я був так щасливий на небесах, які знайшов
Одного разу боги подивилися вниз і побачили, що я тримаю тебе
Того дня вони розвалили моє небо на землю
Так, вони зняли сонце, небо було сіре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leaving on a Jet Plane 2011
That's How I Got to Memphis 2005
Leaving on a Jetplane 2014
All American Boy 2009
Sylvia's Mother 2009
For The Good Times 2009
Miller's Cave ft. The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller, Larry Murray 2019
Sweet singin Sam 2016
Everybody's Talkin' 2015
Tequila Sheila 1992
Don't You Ever Get Tired 2005
Where Have All the Seasons Gone 2005
Hello Darlin' 2005
Lay Your Head Upon My Pillow (For the Good Times) 2005
Darby's Castle 2005
Please, Don't Tell Me How the Story Ends 2005
Rosalie 2013
Love Forever 2005
High and Dry 2005
Just the Other Side of Nowhere 2005

Тексти пісень виконавця: Bobby Bare