Переклад тексту пісні Take Some and Give Some - Bobby Bare

Take Some and Give Some (оригінал)

One more road I want to go down
One more rodeo
One more place that I haven’t been
Where I always wanted to go
Well I ain’t got a dollar in my old bluejeans
But I got a trouble free mind
'Cause I take some and I give some
And I leave some behind
One more dance and one more girl
One more pretty smile
One more drink with a good old friend
That I haven’t seen for awhile
If you wake in the morning and you find me gone
Don’t think I’ve been unkind
'Cause I take some and I give some
And I leave some behind
I’m riding high and I don’t pay no dues
I know I don’t have much
But I don’t have much to lose
And there’s one more beer and one more night
At one more county fair
And one more place that I want to see
Just to say that I’ve been there
Well I ain’t gonna settle for a long long time
'Cause I ain’t the settling kind
I just take some and I give some
And I leave some behind
Yeah I take some and I give some
And I leave some behind

Take Some and Give Some (переклад)

Ще одна дорога, по якій я хочу спуститися
Ще одне родео
Ще одне місце, де я не був
Куди я завжди хотів побувати
Ну, в моїх старих синіх джинсах у мене немає ні долара
Але я маю вільний розум
Тому що я дещо беру, а що віддаю
І я залишу деякі
Ще один танець і ще одна дівчина
Ще одна гарна посмішка
Ще один напій із старим добрим другом
Що я не бачив деякий час
Якщо ти прокинешся вранці й побачиш, що мене немає
Не думайте, що я був недобрим
Тому що я дещо беру, а що віддаю
І я залишу деякі
Я їду високо, і я не плачу жодних внесків
Я знаю, що не маю багато
Але я не багато втрачу
І ще одне пиво і ще одна ніч
На ще одному окружному ярмарку
І ще одне місце, яке я хочу побачити
Просто скажу, що я там був
Ну, я не збираюся на довго тривалий час
Тому що я не з тих, хто змирився
Я просто беру, а що віддаю
І я залишу деякі
Так, дещо беру, а трохи даю
І я залишу деякі