Переклад тексту пісні Short and Sweet - Bobby Bare

Short and Sweet (оригінал)

A soft summer rain she was when she came and settled my old dusty worn-out soul
While I watched in a dream and dreamed as I watched
The sweetest and the shortest story told
Short and sweet were those good old songs of yesterday
Short and sweet Lord was the warm and tender love she gave to me
Short and sweet Lord so short and sweet
Walking down the same old roads good Lord knows I toted loads
But that was back before she came along
Now I’m lost and alone singing some old wornout song
Where the darkness stretches time ten to one
Short and sweet…

Short and Sweet (переклад)

М’яким літнім дощем вона була, коли прийшла й поселила мою стару запилену зношену душу
Поки я дивився у сні і мріяв, як дивився
Наймиліша і найкоротша історія
Короткими та солодкими були старі добрі пісні вчорашнього дня
Короткий і милий Господь був теплою й ніжною любов’ю, яку вона дала мені
Короткий і милий Господи, такий короткий і милий
Йду тими ж старими дорогами, Господь знає, я взяла багато вантажів
Але це було ще до того, як вона прийшла
Тепер я загубився і сам співаю якусь стару зношену пісню
Де темрява тягнеться від десяти до одного
Коротко і мило…