Переклад тексту пісні Roselee - Bobby Bare

Roselee (оригінал)

As I lay here all alone I feel the darkness coming on
It’s too late to try to catch the sinking sun
But the seasons of my mind they’re walking back through summer time
When the sun was bright and our new love was blind
Roselee won’t you come and walk through summertime with me
At your mother’s house tonight I kissed the sunshine of my life
As I tucked him in his little baby bed
When I turned to walk away my thoughts ran back to yesterday
When I held you close to me and softly said
Roselee I can see in him a part of you and me
At the market place today I overheard somebody say
In three short weeks you’d marry my best friend
But the seasons of your mind will walk again through summertime
When you feel me in the touch of my son’s hand
Roselee you’ll be walking with the living end of me
With my hand clutched to my head they’ll find me in this lonely bed
Where you told me you were through with loving me
Maybe then your seasons mind will walk again through summertime
When our sun is shining six feet over me
Roselee yes your leaving took the living out of me

Roselee (переклад)

Коли я лежу тут сам, відчуваю, як настає темрява
Занадто пізно спробувати зловити західне сонце
Але в моєму розумі вони повертаються через літній час
Коли світило сонце і наше нове кохання було сліпим
Розелі, ти не прийдеш і пройдеш зі мною літо
Сьогодні ввечері в домі твоєї матері я поцілував сонячне світло мого життя
Коли я вклала його в його маленьке дитяче ліжечко
Коли я повернувся, щоб піти, мої думки повернулися до вчорашнього дня
Коли я притиснув тебе до себе і тихо сказав
Розелі, я бачу в ньому частину себе і тебе
Сьогодні на ринку я підслухав, як хтось сказав
За три короткі тижні ти вийдеш заміж за моєї кращої подруги
Але сезони вашого розуму знову пройдуть через літо
Коли ти відчуваєш мене в дотику руки мого сина
Розелі, ти будеш ходити зі мною живою частиною
З моєю рукою, притиснутою до голови, вони знайдуть мене в цьому самотньому ліжку
Там, де ти сказав мені, що закінчив любити мене
Можливо, тоді ваш розум про пори року знову погуляє через літо
Коли наше сонце світить наді мною на шість футів
Розелі, так, твій відхід забрав у мене життя