Переклад тексту пісні New York City Snow - Bobby Bare

New York City Snow (оригінал)

I was learning how to fly when I left Boise City
Like summer I was headin' for the fall
Now the bitter taste of truth it’s gettin' hard to swallow
For a country boy who thought he knew it all
So cold and tired and broke I can’t even pay attention
And loneliness ain’t fit and warm to wear
And home is just a word it hurts me now to mention
Yes I’ve gone too far to get back there from here
Hear the Salvation Army band a playin' I hear questions but the answers I don’t
know
The silence fell the truth for me will soon be dead rain
Through this cold and lonely New York City snow
These old New York City sidewalks sure did thrill me
I guess the right way was the wrong way after all
Lord I’d sell my soul if just one friend could hear me callin' for 'im
I wish I could afford to make a call
Hear the Salvation Army…
Through this cold and lonely New York City snow

New York City Snow (переклад)

Я вчився літати, коли виїхав із Бойсе
Ніби літо, я збирався на осінь
Тепер гіркий смак правди стає важко проковтнути
Для сільського хлопця, який думав, що він все знає
Такий холодний, втомлений і розбитий, я навіть не можу звернути увагу
А самотність не годиться й носити не тепло
І дім — це лише слово, яке мені зараз болить згадувати
Так, я зайшов занадто далеко, щоб повернутися звідси
Почуйте гру групи Salvation Army, я чую запитання, але відповіді не можу
знати
Настала тиша, правда для мене скоро стане мертвий дощ
Крізь цей холодний і самотній сніг Нью-Йорка
Ці старі тротуари Нью-Йорка справді схвилювали мене
Я вважаю, що правильний шлях був неправильним
Господи, я б продав свою душу, якби тільки один друг міг почути, як я кличу його
Я хотів би дозволити собі подзвонити
Почуй Армію порятунку…
Крізь цей холодний і самотній сніг Нью-Йорка