Переклад тексту пісні Lynchin´ Party - Bobby Bare

Lynchin´ Party (оригінал)

The Lynch mob gathered in the square across from the jail
Young Billy watched them from his cell and felt his courage fail
Bill swore he wasn’t guilty but the evidence was plain
Tomorrow he would go on trial for killing Mary Jane
They shouted beat the prisoner hardy we’re gonna have a Lynchin' party
Gonna hang him high watch him die for killing Mary Jane
The mob is closer to the jail excitement all around
The deputies kept moving back afraid to hold their ground
Then the young girl cried you cowards but the Lynch mob searched ahead
Dragged young Billy from that jail and soon the kid was dead
They shouted beat the prisoner hardy…
The weeks went by and no one spoke about it anymore
Or seemed to see the wreath Bill’s mother hung upon the door
Then one night they dragged a ragged hobo from a train
And he confessed he was the one who killed young Mary Jane
They shouted beat the prisoner hardy…
Gonna hang him high watch him die for killing Mary Jane

Lynchin´ Party (переклад)

Натовп Лінча зібрався на сквері навпроти в’язниці
Молодий Біллі спостерігав за ними зі своєї камери й відчув, що його хоробрість занепадає
Білл поклявся, що не винен, але докази були очевидними
Завтра його почнуть судити за вбивство Мері Джейн
Вони кричали, бийте в'язня, ми влаштуємо вечірку в Лінчіні
Повісю його високо, спостерігаю, як він помре за вбивство Мері Джейн
Натовп ближче до тюремного ажіотажу навколо
Депутати постійно відходили, боячись утриматися
Тоді дівчина закричала вас, боягузи, але натовп Лінча шукав попереду
Витягнув молодого Біллі з тієї в'язниці, і невдовзі дитина померла
Вони кричали, бийте в’язня витривалістю…
Минали тижні і ніхто про це більше не говорив
Або здавалося бачити вінок, який мати Білла повісила на двері
Одного разу вночі вони витягли з потяга обшарпаного бродягу
І він зізнався, що саме він вбив молоду Мері Джейн
Вони кричали, бийте в’язня витривалістю…
Повісю його високо, спостерігаю, як він помре за вбивство Мері Джейн