Переклад тексту пісні It's Freezing in El Paso - Bobby Bare

It's Freezing in El Paso - Bobby Bare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Freezing in El Paso, виконавця - Bobby Bare.
Дата випуску: 02.03.2014
Мова пісні: Англійська

It's Freezing in El Paso

(оригінал)
I can hear the footsteps walkin' by my bedside, Lord, she’s leavin'
I can smell the perfume driftin' through my room
If I try to make her stay I’d know she couldn’t leave and hurt me
Might as well be on the darkside of the moon.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime.
So when her plane takes off for Memphis I’ll be sittin' in some tavern
I’ll be washin' out the corners of my mind
When she’s in the wild blue yonder I’ll be feedin' that old jukeboy
Playin' every happy song that I can find.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime…
(переклад)
Я чую кроки, які ходять біля мого ліжка, Господи, вона йде
Я чую запах парфумів, що ширяє моїй кімнаті
Якби я спробував змусити її залишитися, я б знав, що вона не може піти й заподіяти мені біль
Також може бути на темній стороні місяця.
Тому що в Ель Пасо влітку мороз
Тут усе солодке вмирає на лозі
Хотілося б, щоб ця жінка витримала це, коли настали важкі часи
Якби її зима не зіпсувала мені літо.
Тож коли її літак вилетить до Мемфіса, я сидітиму в якійсь таверні
Я буду змивати куточки свого розуму
Коли вона там у дикій блакиті, я буду годувати того старого джукебоя
Граю кожну щасливу пісню, яку можу знайти.
Тому що в Ель Пасо влітку мороз
Тут усе солодке вмирає на лозі
Хотілося б, щоб ця жінка витримала це, коли настали важкі часи
Якби її зима не зіпсувала мені літо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leaving on a Jet Plane 2011
That's How I Got to Memphis 2005
Leaving on a Jetplane 2014
All American Boy 2009
Sylvia's Mother 2009
For The Good Times 2009
Miller's Cave ft. The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller, Larry Murray 2019
Sweet singin Sam 2016
Everybody's Talkin' 2015
Tequila Sheila 1992
Don't You Ever Get Tired 2005
Where Have All the Seasons Gone 2005
Hello Darlin' 2005
Lay Your Head Upon My Pillow (For the Good Times) 2005
Darby's Castle 2005
Please, Don't Tell Me How the Story Ends 2005
Rosalie 2013
Love Forever 2005
High and Dry 2005
Just the Other Side of Nowhere 2005

Тексти пісень виконавця: Bobby Bare