Переклад тексту пісні I'm Her Hoss If I Never Win a Race - Bobby Bare

I'm Her Hoss If I Never Win a Race (оригінал)

I’m not the least bit worried bout somebody stealin' my honey
Not even those uptown cats with their money
I feel real sure no one can ever take my place
Cause I’m her hoss if I never win a race
I’m her hoss if I never get out of the gate
If I stumble and fall I don’t worry at all she’ll wait
Although I never have the coin just to buy all things she’d want
Still she swears up and down that she just loves me only
She says bein' broke ain’t never been no disgrace
And I’m her hoss if I never win a race
No I never have to worry bout somebody stealin' my honey
I ain’t sweatin' them uptown cats with the money
Lord I feel real sure no one can ever take my place
I’m her hoss if I never win a race
I’m her hoss if I never get out of the gate
I don’t worry at all if I stumble and fall she’ll wait
Although I never have the coin just to buy all things she’s wantin'
She swears up and down she just loves me only
She says been broke ain’t never been no disgrace I’m her hoss if I never win a
race
I’m her hoss if I never win a race

I'm Her Hoss If I Never Win a Race (переклад)

Я анітрохи не переживаю, що хтось вкраде мій мед
Навіть не ті коти з їхніх грошей
Я впевнений, що ніхто ніколи не займе моє місце
Тому що я її хозяйка, якщо ніколи не виграю гонку
Я її господар, якщо ніколи не вийду за ворота
Якщо я спіткнусь і впаду, не хвилююся, вона почекає
Хоча я ніколи не маю монети, щоб купити все, що вона хоче
І все одно вона клянеться, що любить лише мене
Вона каже, що бути зламаним – це ніколи не було ганьбою
І я буду її господарем, якщо ніколи не виграю гонку
Ні, мені ніколи не доведеться турбуватися про те, що хтось вкраде мій мед
Я не буду грішати цих котів у центрі міста
Господи, я дійсно впевнений, що ніхто ніколи не зможе зайняти моє місце
Я її хозяйка, якщо ніколи не виграю гонку
Я її господар, якщо ніколи не вийду за ворота
Я зовсім не хвилююся, якщо я спіткнусь і впаду, вона почекає
Хоча я ніколи не маю монети, щоб купити все, що вона хоче
Вона клянеться, і просто любить мене
Вона каже, що зламалася, ніколи не була ганьбою, я її хозяйка, якщо ніколи не виграю
раса
Я її хозяйка, якщо ніколи не виграю гонку