Переклад тексту пісні I Can Almost See Houston from Here - Bobby Bare

I Can Almost See Houston from Here (оригінал)

I saw Mary’s face in that little snowflake
That fell at my feet on the ground
And I heard my old friends in that last bitter wind
That blew back memories of my hometown.
I can see the old crowd laughing so loud
Lord I miss all my loved ones so dear
From the cold Rocky Mountains of Denver
I can almost see Houston from here.
I came here to build a dream and stayed to watch it die
I was meant to fail I guess Lord knows how I tried
With this old thumb I’ll get a ride
And bid a lonely last goodbye.
To the cold Rocky Mountains of Denver
For I can almost see Houston from here.
And funny how much better I can see without my pride
From the cold Rocky Mountains of Denver
I can almost see Houston from here…

I Can Almost See Houston from Here (переклад)

Я бачив обличчя Мері в цій маленькій сніжинці
Це впало мені до ніг на землю
І я почув своїх старих друзів на тому останньому гіркому вітрі
Це викликало спогади про моє рідне місто.
Я бачу, як старий натовп так голосно сміється
Господи, я так сумую за всіма моїми дорогими
З холодних Скелястих гір Денвера
Звідси я майже бачу Х’юстон.
Я прийшов сюди побудувати мрію й залишився спостерігати за її вмирання
Мені судилося зазнати невдачі, мабуть, Господь знає, як я намагався
З цим стареньким пальцем мене підвезу
І останнє прощання з самотньою.
До холодних Скелястих гір Денвера
Бо звідси я майже бачу Х’юстон.
І дивно, наскільки краще я бачу без своєї гордості
З холодних Скелястих гір Денвера
Звідси я майже бачу Х’юстон…