Переклад тексту пісні Heaven Help My Soul - Bobby Bare

Heaven Help My Soul (оригінал)

When the sun shines babe it’ll wake you in the morning
When the moon fades away then you gonna find me gone
I’ll kiss her lips so fine put that ring back on her hand
Takes a lowdown son of a gun to steal her lips from another man
So heaven help my soul for the bad things I’ve done
And the girl I thought so true cheatin' on a man while he’s gone
Every time I see a babe looking for a love to share
I fight the pain inside but somehow I just don’t care at all
Heaven help my soul for the bad things I’ve done…
I’ll kiss her lips so fine put that ring back on her hand…
Heaven help my soul for the bad things I’ve done…

Heaven Help My Soul (переклад)

Коли сонце світить, дитинко, воно розбудить тебе вранці
Коли місяць згасне, ти знайдеш мене,
Я поцілую її губи, так добре, щоб повернути цей перстень їй на руку
Бере понижений сина пістолета, щоб вкрасти її губи в іншого чоловіка
Тож небеса допомагають моїй душі за те, що я зробив
І дівчина, яку я так вірно думав, зраджує чоловікові, поки його немає
Щоразу, коли бачу, як дитина шукає любов, щоб поділитися
Я борюся з внутрішнім болем, але чомусь мені це зовсім байдуже
Небо допоможе моїй душі за те, що я зробив…
Я поцілую її губи, так добре, щоб повернути це кільце на її руку…
Небо допоможе моїй душі за те, що я зробив…