Переклад тексту пісні Come on Home and Sing the Blues to Daddy - Bobby Bare

Come on Home and Sing the Blues to Daddy (оригінал)

I hear that your new romance has faded just the way ours did sometime ago
Well I’ve lost count of all the times I’ve waited
For you to tell me that you’ve missed me so
Now come on home and sing the blues to daddy
When things ain’t working out the way you planned
Come on home and sing the blues to daddy tell it all to one who’ll understand
Like a child who’s found a brand new plaything
Each one is more fun than those before
But there’s a faithful one who’s always waitin'
To be picked up and kicked around some more
Now won’t you come on home and sing the blues to daddy…
Come on home and sing the blues to daddy…

Come on Home and Sing the Blues to Daddy (переклад)

Я чув, що ваш новий роман зів’ял так само, як і наш колись тому
Ну, я втратив з рахунку всі випадки, коли чекав
Щоб ти сказав мені, що ти так скучив за мною
А тепер іди додому та заспівай татові блюз
Коли все йде не так, як ви планували
Іди додому і заспівай блюз, щоб татові розповіли все тому, хто зрозуміє
Як дитина, яка знайшла нову іграшку
Кожен із них веселіший за попередні
Але є вірний, який завжди чекає
Щоб вас підхопили і ще трохи поносили
Чи не прийди ти додому та заспіваєш блюз татові…
Іди додому та заспівай блюз татові…